她的音乐总使我进入梦乡。
她施展手腕使自己进入了公司最高领导层。
这些设施已经过改装，使轮椅使用者们能够进入。
The facilities have been adapted to give access to wheelchair users.
妈妈给孩子们念催眠故事，使他们快快进入睡乡。
Mother read the children a bedtime story to hasten them to the land of Nod.
相反那些被发现的碳类物质进入到地下使碳汇变成碳源。
The discovery reverses what was thought of as a carbon sink into a carbon source.
你使我们进入网罗，把重担放在我们的身上。
这还使流行文化进入中国。
This has also led to the entrance of popular culture into China.
步骤7：使HDR备用服务器进入online模式。
横跨拉多加湖的冰路使一些供给能够进入城市，也让一些市民出去。
The "ice road" across Lake Ladoga let some supplies in and people out.
这美景促使我进入一种适合沉思的状态，使我能够更好的参观艺术博物馆。
It promotes the sort of contemplative state that suits a visit to the Art Museum.
我知道地球周围会竖起一道屏障，使他人无法进入。
I knew that there would be a kind of fence around earth, keeping others out.
有两个原因使这些廉价产品无法进入西方市场。
建立一种归档系统，使所有需要进入系统的人都容易调阅。
Having a filing system that can be used easily by all who need access.
Apple会被强制进入转换的过程并且使之更便利吗？
Will Apple be forced to step in and facilitate the conversion process?
强制使碳元素进入钢材的表面。
步行道使游客可以十分安全地进入那些洞穴。
Walkways allow visitors to enter the caves in perfect safety.
这个协议使公司自由进入成员国国家的市场。
The agreement gives companies free access to the markets of member countries.
注意有任何的抗拒，让它进入，不停地使抗拒变柔和。
Notice if there is any resistance to letting it in and soften around that resistance.
他将大客车倒走，使我们能进入大门。
警报声使整条街道进入戒备状态。
没有窗户使空气进入室内。
她使她的儿子进入昏睡状态。
我不写这些东西，使更多的斗争进入你的生命。
I do not write about these things to bring more strife into your life.
没有窗户使潮湿的空气进入室内。
这一事件使PIPE再次进入了人们的视野。
This one incident makes PIPE entered the field of vision of people again.
寒空中闪烁的星星也使他进入想象的世界。
The stars glittering in the cold sky also sent him to a world of imagination.
互联网的飞速发展使人类进入了网络信息时代。
Internet's swift development caused the humanity to enter the network information age.
记者：您能回忆起，是一种什么样的领悟使您的事业进入到了一个不同的劫道当中吗？
Reporter: Do you recall an insight that put your career on a different trajectory?
记者：您能回忆起，是一种什么样的领悟使您的事业进入到了一个不同的劫道当中吗？
Reporter: Do you recall an insight that put your career on a different trajectory?
应用推荐