另外，为了使运行速度加快，对模型进行了简化处理。
我们将增加每个进程的忙碌计数参数使之运行的时间更长一些。
We'll increase the busy count parameter for each so they run a little longer.
能够实际运行应用程序使我们可以容易得多地修改它。
Being able to actually run the application made modifying it much easier.
对管理来说，使一些东西及早运行能带来必然成功的信心。
For management, having something run early gives confidence that success is inevitable.
这是为了使它更容易安装和运行。
你将学习：如何使一个2300马力的发动机运行得更清洁？
What You'll Learn: How to make a 2, 300hp engine run cleaner!
另外，还要运行命令chmod 755Chom pQ . pl，使脚本可执行。
Also, make the script executable by running the command chmod 755 ChompQ.pl.
exec命令使init . system取代正在运行的bash进程。
The exec command causes init.system to replace the running bash process.
通过这种方式很容易把程序拷贝到目标计算机，并使它运行起来。
It is enough to copy a program to the destination computer to make it run.
使迁移后的代码能运行并就让它那样就行了。
运行这个测试案例并实现代码使测试通过。
使应用运行在本地机器上。
有了一个能运行的应用程序使这些改动容易得多。
Having a running application made making these changes much easier.
旅馆职员跑来帮我们搬运行李和登记入住，使人如沫春风。
这是使他们不运行的风险，牺牲自己的独立性。
This is so that they do not run the risk of sacrificing their independence.
打开电梯控制箱，按动指定按钮，使电梯停止运行。
Open the elevator control box, press the button, the designated stop running.
微软的使命是”使每台桌子上有台电脑，运行Windows“。
Microsoft's is to "get a computer on every desk, running Windows."
使业务方法抛出运行时的异常。
在使DB 2运行之后，便可以将php连接到数据库。
Once you have this running you'll be ready to connect PHP to the database.
因此，为使 WebSphereApplicationServer单元能够运行，注册表必须近乎 100%可用。
Thus, the registry must be nearly 100% available for a WebSphere Application Server cell to function.
社会礼仪鼓励和使到我们的社会得到安定的运行。
Social courtesy encourages and allows the smooth operation of our society.
实际上，开销使系统总体运行速度变慢。
And actually that overhead makes the system run slower overall.
负责所有系统设备的运行，必要时采取恰当行动使之运转正常。
In charge of the operation of all system equipment, takes appropriate action if necessary.
运行过程中所有信息均显示在触摸屏上，使工作人员对工艺步骤、运行状态一目了然。
All information will show on the touch screen when machine running, thus operate the machine more easily by operator.
这样能够使你的代码容易修改并且长期运行。
This makes your code easier to modify and work with in the long run.
如何使一个线程运行得更快？
选择和安装好调节阀，使调节阀在一个高水平状态下运行将是一个很关键的问题。
It's a key problem to choose and fix the control valve well and make it run in high level condition.
配有拉出式夜帘，使夜间运行时更节能省电。
The pull-style night curtain equipped provides more energy saving at night running.
为保证电力系统的安全可靠运行，使之对已停电的线路或设备快速自动恢复供电。
To guarantee electric power system running safely, make it quickly resume power supply to the line and equipment being power cut.
应用推荐