现在求你,只这一次,饶恕我的罪,求耶和华你们的上帝使我脱离这一次的死亡。
Now forgive my sin once more and pray to the Lord your God to take this deadly plague away from me.
在一年时间内,这个机构安置了绝大多数难民,使他们脱离了险境。
Within a year, the organization had moved most of the refugees out of crisis.
使学校脱离这种所有邪恶中最坏的邪恶,相对来说比较简单。
It is comparatively simple to keep the school free from this worst of all evils.
用其中一种可行的手段使这大多数脱离微博。
Get the most out of Twitter by choosing one of the many tools available.
他使她脱离了危险。
步骤3:使用SETintegrity语句使MQT脱离check - pending状态。
Step 3: Use SET INTEGRITY statement to bring an MQT out of check-pending state.
然而,脱离束缚的自由使它完全处于无情微风的摆布下。
Yet freedom from restraint simply put it at the mercy of an unsympathetic breeze.
我们使他脱离了危险。
可上天已经使我们脱离了低级的阶段呀!
而与自然的隔绝、脱离的日趋严重,使现代人的体能下降。
With the natural isolation from the increasingly serious, so that the modern physical decline.
向外拉液力端使螺丝从插孔内脱离。
Outward pull hydraulic jack from the side so that the screw from the inside.
我们所做的一切努力都是为了使物体脱离地面。
我保护它使之脱离这贪婪并且危险的社会。
他母亲脱离了危险,这件事情使他们家兴奋不已。
His mother is out of danger, which excites their family very much.
长期脱离社会生活使这位作家的想象力枯竭了。
The writer's long separation. from social life dried up his imagination.
他的激进观点使他脱离了美国国政。
The radical political views place him outside mainstream of American politics.
他的激进观点使他脱离了美国国政。
The radical political views place him outside mainstream of American politics.
应用推荐