昨天政府十一年来第一次使比索脱离美元。

The government uncoupled the peso from the dollar yesterday for the first time in 11 years.

《柯林斯英汉双解大词典》

他的激进观点使他脱离了美国政治的主流。

His radical views place him outside the mainstream of American politics.

《牛津词典》

他在一份与其他四位法官共同撰写的意见书中这样写道：“实体存在规则逐年脱离经济现实，使各州蒙受巨额税收损失。”

"Each year the physical presence rule becomes further removed from economic reality and results in significant revenue losses to the States," he wrote in an opinion joined by four other justices.

youdao

So they like to be in the membrane and they're stable there and they won't come out because their structure allows them to exist in these unique spaces.

所以它们在膜里稳定存在,而且也不会脱离膜,因为这些蛋白质的结构使其能存在于,磷脂双分子层这个独特的环境中

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Whatever he removes out of the state that nature has provided, " and left it in, he has mixed his labor with, and joined it to something that is his own, " and thereby makes it his property."

所以只要他使任何东西脱离自然所提供的状态，《政府论》第五章，“论财产“,脱离其现有状态，他就已经掺进他的劳动，在这上面施加了他自己所有的某些东西，因而，使它成为他的财产“

耶鲁公开课 - 公正课程节选