她话语中透出的冷淡和疏远使我感到意外。

The coldness and distance in her voice took me by surprise.

《牛津词典》

一场争吵使他与家人疏远了。

A quarrel had estranged him from his family.

《新英汉大辞典》

口罩的主要作用可能是产生“社会距离”：口罩产生的恐慌心理使人们彼此疏远。

The main effect may be "social distancing" : masks scare people away from one another.

youdao

研究表明，工作狂往往使我们与家人的关系疏远。

Research show that workaholism tends to distance us from our immediate families.

youdao

他的政策使很多拥护他的人疏远了他。

His policy alienated many of his followers.

youdao

这一争吵使她同家人完全疏远了。

The quarrel led to a complete estrangement between her and her family.

youdao

使自己与…保持距离；疏远…

The Soviet Union distanced itself from the US position.

youdao

争吵使他同他的兄弟之间的关系疏远了。

The argument estranged him from his brother.

youdao

正是相互敌对的行为，既使人们烦恼，又使人们疏远。

And it is acting against one another to be vexed and to turn away.

youdao

正是相互敌对的行为，既使人们烦恼，又使人们疏远。

And it is acting against one another to be vexed and to turn away.

youdao