一场争吵使他与家人疏远了。
她话语中透出的冷淡和疏远使我感到意外。
她的行为使自己跟朋友们疏远了。
互联网使人们与朋友疏远了，因为现在人们缺乏与朋友面对面的交流。
Internet alienates people from their friends because people lack face-to-face communication with each other now.
这一争吵使她同家人完全疏远了。
The quarrel led to a complete estrangement between her and her family.
他那不体面的行为使他跟全家人疏远了。
争吵使他同他的兄弟之间的关系疏远了。
他的政策使很多拥护他的人疏远了他。
他越来越好斗，使他的老朋友都疏远了他。
His increasing belligerence alienated him from his old friends.
电视和互联网使人们与朋友疏远了，因为现在人们缺乏与朋友的面对面的交流。
TV and the Internet alienate people from their friends, since modern people lack the face-to-face communication with friends.
研究表明，工作狂往往使我们与家人的关系疏远。
Research show that workaholism tends to distance us from our immediate families.
朋友们终于使他和疏远多年的妻子和解。
Friends managed to reconcile HIM with his wife after years of estrangement.
使自己与…保持距离；疏远…
说话刻薄的习惯使他疏远了听众。
His tendency to utter acrimonious remarks alienated his audience.
他不愿意谈及那些令人痛苦的问题。这些问题曾使他们的关系变得紧张和疏远。
He does not feel comfortable talking about those painful issues that once strained their relationship and made them grow distant.
实际上，两人个性不同，抱负也多少不同。可以说，正是他们相同的地方反倒使他们日益疏远。
In fact, the two men had different personalities, and somewhat different aspirations. What they had in common , it might be said, kept them apart.
相互敌对有违自然本性；正是相互敌对的行为，既使人们烦恼，又使人们疏远。
To act against one another then is contrary to nature; and it is acting against one another to be vexed and to turn away.
但是几年之后，他意识到自己似乎已经落入一个陷阱：他对科学研究的热爱使他疏远了人。
Several years later, however, he recognized the trap into which he seemed to have fallen: his passionate love of scientific research had alienated11 him from man.
但是几年之后，他意识到自己似乎已经落入一个陷阱：他对科学研究的热爱使他疏远了人。
Several years later, however, he recognized the trap into which he seemed to have fallen: his passionate love of scientific research had alienated11 him from man.
应用推荐