为了使她们更接近,我们改写了她们的履历。
To match them up more closely, we rewrote their resumes to match.
他们不停的争吵使我的忍耐接近于极限了。
微笑使你显得快乐而且平易近人,这使人易于接近你。
Draw people in by smiling and showing people how pleasant and approachable you are.
他们不停的争吵使我的忍耐接近于极限了。
他的态度使人难以接近。
我们设法使价格接近于生产成本价格。
We try to make the price get close to the costs of production.
他冷淡的态度使人无法接近。
那应该使父母更接近他们的孩子,提高那可教的时刻,他说。
That should bring the parent closer to their child, enhancing that teachable moment, he said.
你的举止使人难以接近。
防守碉堡的战士使大批敌人无法接近。
The soldiers defending the fort stood off a large band of enemies.
他的冷淡态度使人们不敢接近他。
使模型更接近车辆的实际工况。
四号是一个捷径,使世界更接近一起。
Number four is a short cut that brings the world much closer together.
提出了一种实时控制图象信号的方法,使地物信号分布接近最佳状态。
A method is presented to transform the image signal into a reasonable distribution.
他终于意识到是他的傲慢态度使人不敢同他接近。
Finally he came to realize it was his haughtiness that held people off.
他终于意识到是他的傲慢态度使人不敢同他接近。
Finally he came to realize it was his haughtiness that held people off.
应用推荐