一阵凉爽的微风使得炎热可以忍受。
她脸上的笑容使得这一切都非常值得。
最后一刻的进球使得球迷们欣喜若狂。
自然逼真的对话使得这本书非常贴近生活。
The naturalness of the dialogue made the book so true to life.
那率直的评论使得理查德不由自主地笑了起来。
儿童保育服务的缺乏使得单身妈妈们很难找到工作。
The lack of childcare provisions made it difficult for single mothers to get jobs.
桌上点了一些蜡烛,使得那个晚上有一种特别的气氛。
它也使得拍照和拥有相片变得大众化。
It also made the whole business of making and owning images democratic.
探照灯和焰火使得天空的颜色千变万化。
The search lights and the fireworks made the sky a kaleidoscope of colour.
这间厨房使得下厨和款待客人成为一种快乐。
幸运的是,一些近期发现的化石使得这一“图像”稍显清晰了。
Fortunately, some recent fossil discoveries have made the picture a little bit clearer.
他们使得这地方的面貌焕然一新。
冒了一点儿险使得这次经历更加有趣。
图片使得这本书生动有趣。
这使得该国在食糖方面变得自给自足了。
This enabled the country to become self-sufficient in sugar.
乐曲使得每个人都用脚轻轻打起拍子来。
这使得该法律与医疗界的大多数意见一致。
一次意外的胜利使得他在政治上不再默默无闻。
清晨的露水使得青草湿漉漉的。
长江使得人们能够到达中国内陆许多地方。
The Yangtze River would give access to much of China's interior.
她的一番话使得那笔交易彻底告吹。
科技热潮使得股价飙升到极高的水平。
The technology boom sent share prices into the stratosphere.
按摩使得我背部紧张的肌肉松弛下来。
目前的危机使得他们的分歧更加引人注目。
Their differences have been thrown into sharp relief by the present crisis.
她的突然到来使得我们不知所措,乱成一团。
音乐和舞蹈的声音使得整个大厅似乎都在震颤。
最优秀的队员受了伤,使得这支队伍的实力大打折扣。
The team suffered a major setback when their best player was injured.
正因这些扣人心弦的篇章才使得他的作品举世闻名。
It's just these heart-thrilling chapters that brought his work world renown.
这使得它们成为非常好的编程工具。
应用推荐