-
他突然笑了笑，使得她两膝发软。
His sudden smile made her go weak at the knees.
《牛津词典》
-
水里的矿物质使得这水挺难喝的。
The minerals in the water made it unpleasant to drink.
《牛津词典》
-
一阵凉爽的微风使得炎热可以忍受。
A cool breeze made the heat bearable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他患病的膀胱使得他小便失禁。
His diseased bladder left him incontinent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在有些地方大沙丘使得靠近海滩很难。
Large dunes make access to the beach difficult in places.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最后一刻的进球使得球迷们欣喜若狂。
The last minute goal sent the fans into raptures.
《牛津词典》
-
仓库失火使得事态更为严重。
Matters were made worse by a fire in the warehouse.
《牛津词典》
-
他父亲的病使得全家缺钱。
Her father's illness left the family short of money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那天气使得她无精打采。
The weather made her lethargic.
《牛津词典》
-
这也使得该幅画能防水。
This also makes the painting impervious to water.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
自然逼真的对话使得这本书非常贴近生活。
The naturalness of the dialogue made the book so true to life.
《牛津词典》
-
他们使得她日子难过。
They're making life hot for her.
《牛津词典》
-
那气味使得她想要吐。
The smell made her want to vomit.
《牛津词典》
-
这味道使得我想呕吐。
The smell made me want to throw up.
《牛津词典》
-
浓雾使得无法飞行。
Thick mist made flying impossible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次面试使得他的精神高度紧张。
The interview reduced him to a nervous wreck.
《牛津词典》
-
他们使得这地方的面貌焕然一新。
They've given the place a completely new look.
《牛津词典》
-
发动机的颤动使得孩子们睡着了。
The vibration of the engine lulled the children to sleep.
《牛津词典》
-
清晨的露水使得青草湿漉漉的。
The grass was wet with early morning dew.
《牛津词典》
-
炎热的天气使得他们委靡不振。
In the heat they sank into a state of torpor.
《牛津词典》
-
他的陈述使得法庭陷入一片混乱。
His statement threw the court into turmoil.
《牛津词典》
-
这次胜利使得马主获得三连胜。
The victory completed a treble for the horse's owner.
《牛津词典》
-
她的一番话使得那笔交易彻底告吹。
Her comments had torpedoed the deal.
《牛津词典》
-
罢工使得这个行业陷入瘫痪。
The strikes brought the industry to its knees.
《牛津词典》
-
这天气使得人们不愿意出席。
The weather discouraged people from attending.
《牛津词典》
-
雨水使得帐篷中间开始下坠。
The tent began to sag under the weight of the rain.
《牛津词典》
-
炎热的天气使得牛奶变酸了。
The heat turned the milk sour.
《牛津词典》
-
那场病使得他体质大大减弱。
He was much weakened constitutionally by the disease.
《牛津词典》
-
科技热潮使得股价飙升到极高的水平。
The technology boom sent share prices into the stratosphere.
《牛津词典》
-
按摩使得我背部紧张的肌肉松弛下来。
The massage relaxed my tense back muscles.
《牛津词典》