• 一阵凉爽的微风使得炎热可以忍受。

    A cool breeze made the heat bearable.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她脸上的笑容使得这一切都非常值得。

    The smile on her face made it all worthwhile.

    《牛津词典》

  • 最后一刻的进球使得球迷们欣喜若狂。

    The last minute goal sent the fans into raptures.

    《牛津词典》

  • 自然逼真的对话使得这本书非常贴近生活。

    The naturalness of the dialogue made the book so true to life.

    《牛津词典》

  • 那率直的评论使得理查德不由自主地笑了起来。

    The blunt comment made Richard laugh in spite of himself.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 儿童保育服务的缺乏使得单身妈妈们很难找到工作。

    The lack of childcare provisions made it difficult for single mothers to get jobs.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 桌上点了一些蜡烛,使得那个晚上有一种特别的气氛。

    Candles on the table gave the evening a sense of occasion.

    《牛津词典》

  • 它也使得拍照和拥有相片变得大众化。

    It also made the whole business of making and owning images democratic.

    youdao

  • 探照灯和焰火使得天空的颜色千变万化。

    The search lights and the fireworks made the sky a kaleidoscope of colour.

    youdao

  • youdao

  • 这间厨房使得下厨和款待客人成为一种快乐。

    This kitchen makes cooking and entertainment a pleasure.

    youdao

  • 幸运的是,一些近期发现的化石使得这一“图像”稍显清晰了。

    Fortunately, some recent fossil discoveries have made the picture a little bit clearer.

    youdao

  • 他们使得这地方的面貌焕然一新。

    They've given the place a completely new look.

    《牛津词典》

  • 冒了一点儿险使得这次经历更加有趣。

    The slight risk added zest to the experience.

    《牛津词典》

  • 图片使得这本书生动有趣。

    The pictures bring the book alive.

    《牛津词典》

  • 这使得该国在食糖方面变得自给自足了。

    This enabled the country to become self-sufficient in sugar.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 乐曲使得每个人都用脚轻轻打起拍子来。

    The music set everyone's feet tapping.

    《牛津词典》

  • 这使得该法律与医疗界的大多数意见一致。

    This brings the law into line with most medical opinion.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 一次意外的胜利使得他在政治上不再默默无闻。

    An unexpected victory saved him from political oblivion.

    《牛津词典》

  • 清晨的露水使得青草湿漉漉的。

    The grass was wet with early morning dew.

    《牛津词典》

  • 长江使得人们能够到达中国内陆许多地方。

    The Yangtze River would give access to much of China's interior.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她的一番话使得那笔交易彻底告吹。

    Her comments had torpedoed the deal.

    《牛津词典》

  • 科技热潮使得股价飙升到极高的水平。

    The technology boom sent share prices into the stratosphere.

    《牛津词典》

  • 按摩使得我背部紧张的肌肉松弛下来。

    The massage relaxed my tense back muscles.

    《牛津词典》

  • 目前的危机使得他们的分歧更加引人注目。

    Their differences have been thrown into sharp relief by the present crisis.

    《牛津词典》

  • 她的突然到来使得我们不知所措,乱成一团。

    Her unexpected arrival threw us into total confusion.

    《牛津词典》

  • 音乐和舞蹈的声音使得整个大厅似乎都在震颤。

    The hall reverberated with the sound of music and dancing.

    《牛津词典》

  • 最优秀的队员受了伤,使得这支队伍的实力大打折扣。

    The team suffered a major setback when their best player was injured.

    《牛津词典》

  • 正因这些扣人心弦的篇章才使得他的作品举世闻名。

    It's just these heart-thrilling chapters that brought his work world renown.

    《新英汉大辞典》

  • 这使得它们成为非常好的编程工具。

    That makes them a wonderful programming tool.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定