比如：10点护甲使受到的伤害降低10%。
最近一张单曲唱片的成功使乐队受到鼓舞。
The band has been spurred on by the success of their last single.
罢工浪潮使这个国家受到了重创。
那么低的出价使她觉得受到了侮辱。
来自家里的消息使她受到鼓舞。
婚姻生活使他感觉受到束缚而且心烦。
他使我们第一次享受到了品尝天然食品的乐趣。
他们使山艾树的数目受到控制。
因为它用安全的方式使我们受到惊吓，同样的悬疑电影也是如此。
They scare us (in a mostly safe way). Same for suspense movies.
她的观众所给予她的热烈反应使她受到鼓舞。
She was buoyed up by the warm reception her audience gave her.
应罩上照相机的镜头，使之不受到阳光的直射。
The lense of the camera should be screened from direct sunlight.
它使你能够处理事物并让你的情绪受到控制。
但是对于这些人，是什么使他们看起来好象易受到攻击？
And what was it about these people that made them seem vulnerable?
这种没有成本的方式使母亲们真正感受到了她们被深深的感激着。
This is a no-cost way to help mothers feel like they are deeply appreciated.
如果某人口头骚扰你，使你觉得受到威胁，那就打电话叫警察。
If someone is verbally harassing you and you feel threatened, call the police.
这也使搜索与营救任务再一次受到关注。
This makes search - and - rescue imaging a secondary concern.
如果你致力于使他人开心快乐，不可否认，你自己也会受到感染，获得同样的感受。
If you focus on how to make others happy, you will inevitable make yourself happy.
物价的上涨使各阶层的人都受到影响。
确实，大多数男人有很好的控制冲动的能力，使这种冲动受到抑制。
Indeed, most men have excellent impulse control and keep their urges in check.
人体在下落时受到严重伤害，船身倾斜使移动变得极其困难。
People had been badly hurt in the fall, and the tilt of the ship made it extremely difficult to move.
“你实际上需要保持使人们始终受到鼓舞，”这位设计师说。
"You really need to keep people inspired," the designer said.
“你实际上需要保持使人们始终受到鼓舞，”这位设计师说。
You really need to keep people inspired, "the designer said."
正是矿业的繁荣神奇地使这“幸运国度”在全球经济衰退的最初没有受到影响。
Such booms have worked magic to keep "the lucky country" out of trouble before.
如果你使我受到奚落，我就是你奚落的对象。
If you subject me to ridicule, I become the object of your ridicule.
雷暴天气使孩子受到了惊吓。
媒体使年轻一代受到社会另一大关注的方面是身体形象问题。
Another large societal concern on our young generation 11 by the media, is body image.
那么低的出价使他觉得受到了侮辱。
对其中一个反应堆的损坏导致其他的也遭受了随坏，同时他们这种相互临近的布局使修复受到了阻碍。
Damage to one reactor contributed to damage to another, and their proximity hindered a recovery.
对其中一个反应堆的损坏导致其他的也遭受了随坏，同时他们这种相互临近的布局使修复受到了阻碍。
Damage to one reactor contributed to damage to another, and their proximity hindered a recovery.
应用推荐