这个设计旨在使形式和功能协调一致。
我们尽量使颜色搭配协调，但最好也就能做到这样了。
We tried to match the colours, but this is the closest we could get.
要想使援助发挥更大效益，我们必须改进对援助的协调。
We must improve aid coordination if aid is to become more effective.
幼儿需要许多机会锻炼，使身体协调。
Young children require many opportunities to exercise and develop physical coordination.
使硬件在软件的控制下协调运作。
Make the hardware coordinate operation under the control of the software.
我们如何使这两个计划协调起来呢？
组织，协调和管理好活动，使活动顺利进行。
To coordinate, organize and oversee a smooth running of the activity.
这个设计旨在使形式和功能协调一致。
使硬件在软件的控制下协调运作。
Make hardware harmonize operation under the software controlling.
我们如何使这两个计画协调起来呢？
使资金的投放更加科学，统一协调，提高建设资金的使用效率。
Enhance the using efficiency and manage level of the construction capital.
编辑的工作是把报纸办得平衡协调，使读者感兴趣。
The editor's job is to keep the newspaper balanced and interesting to the readers.
经过优化参数配置使 多机器人系统可以很好地实现相互之间的协调协作，完成无碰运动任务。
Such method helps the multi-robot system to realize coordination and cooperation, complete collision-free movement.
节点企业通过信息、资金和物质等方面的协调与合作，使之达到协同效应。
Its member enterprises cooperate in information, fund and resources and so on.
本店的套装色彩协调，使您更显风采。
Dresses of our shop, well-matched in color, make you appear more graceful.
使建筑群乃至整个城市建筑环境色彩更加统一、协调。
Therefore, the environmental colors of the edifices and the whole city building get more harmony.
正在设法使这所房子跟它周围的环境协调起来。
An attempt is being made to blend the house in With its surroundings.
使硬件在软件的控制下协调运作。
Make hardware control in software descended to moderate the operation.
建筑师知道怎样设计得使建筑物与地形相协调。
Architects know how to design buildings to fit into the land.
建筑师知道怎样设计得使建筑物与地形相协调。
Architects know how to design buildings to fit into the land.
应用推荐