假如你试图挪开使力的那只手，你会疼得厉害得多。
If you try to keep your other hand away, you will hurt a lot more.
我继续使力。
改革使公司更精干，更有竞争力。
她天生的创造力和艺术天赋使她的家令人印象深刻。
Her natural creativity and artistic talent make her home a real showstopper.
这提议太有诱惑力，使人难以拒绝。
隔壁教室的音乐使他分散了听老师讲课的注意力。
The music in the next classroom called off his attention from his teacher.
合作并不是个魔法方程序，使你的生产力增加。
Working with others is not a magic formula to increase your productivity.
禽流感不应使我们感到无能为力。
这是使开发组织具有更高生产力挑战的根本。
This is the essence of our challenge to make development organizations more productive.
她用画笔、调色刀和手指着色的风格使这些画非常富有表现力。
They're very expressive in the way the paint is applied, brush, spatula, her fingers.
领导力：鼓励，说服或使他人信服。
在某种程度上，发现这种差异使我知道了我们的创造力是如何发挥作用的。
In a way, noticing that difference made me aware of how our creativity works.
不过，特恩布尔先生抛出的回力镖可能将最后使他自己成为受害者。
But Mr Turnbull might have thrown a boomerang, making him victim of his own attack.
第一，从现在开始到2020年必须使太阳能具备竞争力也就是有大批生产的水 平。
The first, from now until 2020, must make solar competitive at the mass-production level.
主权财富基金使他们的影响力开始在全球范围内显现。
Sovereign wealth funds make their impact felt on global markets.
大学必须使许多学生成为更具生产力的工人。
这样的无奈使这些同学毕业以后求职的竞争力不如别人。
That makes them less competitive candidates for jobs after graduation.
贝力弗在2000年生意破产后离家，中年危机使他产生环球旅行的想法。
Beliveau left home in 2000, shortly after his business went bankrupt.
是否想象力的缺乏使我们来到。
使我们有生产力的良好的和可靠的工具。
但要不了多久，记忆力本身就会起作用，使记忆成为轻而易举的事。
But memory soon helps itself, and gives very little trouble.
通常我通过阅读小说使我的注意力从工作上转移过来。
I often take my mind off my work by reading an interesting novel.
敬拜使我们的注意力集中在神的决定上。
然后，充分利用你强大的意志力，使这些事情成为现实。
Then, fully use the power of your purpose and make it happen.
使他的讲话声音更有表现力，如果还不够。
Make his speech sound more expressive, if it was not enough yet.
比如说，手机在很大程度上使人们把注意力从工作和学习上转移开了。
For instance, the mobile phone seriously distracts the attention of people from work and study.
所谓领导力，就是能够使你身边的人更棒，更出活。
Leadership is the ability to make those around you better and more productive.
所谓领导力，就是能够使你身边的人更棒，更出活。
Leadership is the ability to make those around you better and more productive.
应用推荐