-
我佩服她在压力下能保持冷静。
I admire her coolness under pressure.
《牛津词典》
-
他真有效。我佩服金尼也出于此因。
He's so effective. I admire Ginny for pretty much the same reason.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不得不佩服他处理这个局面的手段。
You have to admire the way he handled the situation.
《牛津词典》
-
我佩服他对自己的工作所抱的坚定信心。
I admire his passionate belief in what he is doing.
《牛津词典》
-
我不得不佩服体操运动员身体的柔韧性。
I had to admire the contortions of the gymnasts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我真佩服你们秘书的办事效率。
I really admire the efficiency of your secretaries.
youdao
-
我真佩服你的意志力，真希望我能像你一样。
I really admire you for your willpower. I'd like to be like you.
youdao
-
我真佩服他的勇气。
I really admire his courage.
youdao
-
我喜欢你的精神，真的喜欢；但我不佩服你的判断力。
I like thy spirit, I do in truth; but I do not admire thy judgment.
youdao
-
他对此事的处理方式我甚感佩服。
I was impressed by his handling of the affair.
《牛津词典》
-
你没法不佩服她—她的厨艺的确了不起。
You've got to hand it to her—she's a great cook.
《牛津词典》
-
我得承认我很佩服。
I must admit I am impressed.
《牛津词典》
-
我佩服他的勇气。
I admire him for his courage.
《新英汉大辞典》
-
和她接触越多，我就越佩服她。
The more you deal with her, the more you admire her.
youdao
-
我非常佩服史蒂夫的勇往直前。
I admire Steve so much for pushing forward.
youdao
-
不佩服阿伦德哈伦·罗伊是不可能的。
IT IS impossible not to admire Arundhati Roy.
youdao
-
迈克，我真佩服你的勇气。
A: I admire your courage, Mike.
youdao
-
父亲对着山大喊了一声：“我佩服你！”
And then he screams to the mountain, "I admire you!"
youdao
-
结果传回来的声音也是：“我佩服你！”
The voice answers, " I admire you!"
youdao
-
结果传回来的声音也是：“我佩服你！”
The voice answers," I admire you!"
youdao
-
我佩服她的勇敢。
I admire her for her bravery.
youdao
-
我很佩服她的野心。
I admire her ambition.
youdao
-
我真是佩服爱丽丝。
I really admire Alice.
youdao
-
我真是佩服艾丽斯。
I really admire Alice.
youdao
-
所以我越来越佩服身边一些优秀的同学。
Therefore, I am increasingly appreciating some excellent friends around me.
youdao
-
我真是佩服他们！
I admire them!
youdao
-
别人会佩服你的判断能力、智慧和解决问题的方法。
Others will admire your common sense, wisdom and calm approach to the problem.
youdao
-
是啊，即使是冬天喔！我真是佩服他们！
Yes. even in winter. I admire them!
youdao
-
肯，老伙计，说实在的我真佩服你这口语化的腔调。
Ken, compadre, I admire the colloquial style.
youdao
-
肯，老伙计，说实在的我真佩服你这口语化的腔调。
Ken, compadre, I admire the colloquial style.
youdao