这是你自找的嘛！

You asked for it.

《新英汉大辞典》

这是你自找的。

You're asking for it.

youdao

你自找的。凯利在家，帕姆在身旁。

You had it made . kelly at home , pam on the side.

youdao

不要来责怪我，只是你自找的！

Don't blame me, cause you asked for it.

youdao

我不想听你的抱怨，你自找的！

I won't listen to your complaints, you ask for it!

youdao

你自找的！你没有按时完成你的报告。

You asked for it! You didn't finish your report on time again.

youdao

要知道，这都是你自找的。

You brought this on yourself, you know.

youdao

你自找的，你又没有及时完成你的报告！

You ask for it! You don't finished your report on time!

youdao

特别是到最后她却说，错的是你，这一切是你自找的。

In particular, she said that in the end, you are wrong, this is all you brought this upon.

youdao

如果你还没准备好接受事实，那么不必自找麻烦寻求别人的建议了。

If you're not ready to face the truth, don't bother seeking the advice.

youdao

如果你只是为了寻求别人的认同，那么不必自找麻烦寻求建议了。

Don't bother asking for advice if all you are looking for is approval.

youdao

悲伤自找的，幸福是你给的。 。

Sadd looking, happiness is you give.

youdao

如果你不行使不够的，您只是自找麻烦。

If you don't exercise enough, you're just asking for trouble.

youdao

别再迟到了，要不然你会自找苦吃的。

Don't be late again, or you'll ask for it.

youdao

这就意味着，如果你的网页内容超过60k，你就是在自找麻烦。

That means that you are begging for trouble if your pages are over 60k.

youdao

你买那辆生了的旧汽车是自找麻烦。

You're letting yours elf in for trouble by buying that rusty old car.

youdao

你爱上了自己的老板，不是自找麻烦吗？

Aren't you messing yourself up by falling in love with your boss?

youdao

不关你的事，是我自找的！

It is none of your business. I ask for it.

youdao

不关你的事，是我自找的！

It is none of your business. I ask for it.

youdao