-
没有空桌子了。你愿不愿意和别人合坐?
There isn't an empty table. Would you mind sharing?
《牛津词典》
-
你愿不愿意帮助那些不幸的人,说!
Would you like to help the unfortunate?
youdao
-
不管你愿不愿意,你都要做这事。
Whether you are willing or not, you have to do it.
youdao
-
你愿不愿意让我买些别的零食?
Would you like me to start buying something else to snack on?
youdao
-
你愿不愿意,要不要和山羊一起吃?
Could you, would you, with a goat?
youdao
-
好吧。你愿不愿意出去吃点东西?
OK, would you like to maybe go out? Have something to eat?
youdao
-
你愿不愿意学习点功课,比如说历史?
Would you like to take up any course of study - history, for example?
youdao
-
你愿不愿意把书的第一句话给我们听?
You want to read the first sentence?
youdao
-
今天晚上你愿不愿意去看电影?
How would you like to go to a movie tonight?
youdao
-
你愿不愿意,要不要在船里吃?。
Would you, couldyou, on a boat?
youdao
-
你愿不愿意,要不要在雨里吃?
Would you, could you, in the rain?
youdao
-
你愿不愿意保证再不发生这样的事?
Will you guarantee that this will never happen again?
youdao
-
你愿不愿意施加一下影响来帮助我们?
So will you use that influence to help us?
youdao
-
你愿不愿意以死来找出真相?
Are you willing to die, to find the truth.
youdao
-
你愿不愿意在他面前当一个预言家呢?
Would you pass in his eyes for a prophet?
youdao
-
你愿不愿意陪我到彩虹厅?
Will you accompany me to the Rainbow Room?
youdao
-
你愿不愿意和妈妈一起把牛奶打扫干净?
Why don't you join me and clean up?
youdao
-
你愿不愿意递她一张票?
Would you turn in her ticket?
youdao
-
你愿不愿意以夫妻的身份跟我跳第一只舞?
So would you care to join me in our first dance as husband and wife?
youdao
-
你愿不愿意陪在我身边。
Would you be there.
youdao
-
你愿不愿意替我寄封信?
Would you mind posting a letter for me?
youdao
-
如果有多一张船票,你愿不愿意跟我一起走?
If I had a ticket more, would you follow me?
youdao
-
你愿不愿意跟我一起走?让我们一起离开巴黎。
Would you like us to go away, to leave Paris?
youdao
-
母亲们上班的时候你愿不愿意照料她们的幼儿?
Do you enjoy caring for small children while their mothers are at work?
youdao
-
你愿不愿意保证再不发生这样的事?——愿意。
Will you guarantee that this will never happen again? I will.
youdao
-
老板对你愿不愿意承担这项工作是极不关心的。
The boss could not care less whether you undertake the work or not.
youdao
-
不知道你愿不愿意和我在一起,我喜欢你很久了。
Are you willing and do not know me, I love you long time.
youdao
-
不知道你愿不愿意和我在一起,我喜欢你很久了。
Are you willing and do not know me, I love you long time.
youdao