前来出庭作证的村民们既肯定不了也否定不了什么。
The villagers who testified could neither confirm nor deny this.
在随后的三四天里,11名证人将传唤来作证。
In the next three or four days, eleven witnesses will be called to testify.
她拒绝作证,除非取消她的谋杀指控。
She refused to testify, unless the murder charge against her was dropped.
警方呼吁这起事故的目击者出来作证。
弗莱恩经常以专家证人的身份出庭作证。
我患流感卧床休息了。我的妻子可为此作证。
今天那位父亲出席作证时,他驳斥了他儿子的证词。
When the father took the stand today, he contradicted his son's testimony.
他的朋友们将为他作证。
我没有其他人站在我身边作证- - -除了我的眼泪。
有关单位的负责人应当支持证人作证。
Responsible heads of the relevant units shall support the witnesses to give testimony.
没有叫我的老师作证。
她对一个有利于被告的事实宣誓作证。
他作为案件的人证挺身而出,因为他觉得出来作证才是正确的。
He came forward as a witness because he thought it was the right thing to do.
我自己的工作证明了从一开始就把部署计划考虑进去是有可能的。
My own work proves that it's possible to incorporate deployment planning from the beginning.
绩效考核只能用来当作证明薪资变化的一纸空谈而已。
The performance review is just used as a story to justify changes in pay.
我可以为他的诚实作证。
你能为我这次的签证申请签名作证吗?
你能为我的签名作证吗?
可是老天作证,我觉得我的爱人着实稀罕。
我愿意为他的良好行为作证。
我可以作证,他是这样的糜烂!
其他的为这种材料作证。
在那桩谋杀案的审理中,一名法医专家被召来作证。
A specialist in forensic medicine was called as a witness in the murder trial.
在那桩谋杀案的审理中,一名法医专家被召来作证。
A specialist in forensic medicine was called as a witness in the murder trial.
应用推荐