在继承部分将会看到这些内容起作用。
这部分大脑起着关键作用的药物成瘾。
This part of the brain plays a crucial role in drug addiction.
哪个版本都没发挥好作用，部分原因在于没人能知道该用哪个版本。
Neither flourished, partly because nobody could figure out which version of the software to use.
运气起到部分作用。
这话的意思应该是：大部分的刺激补贴"会被消费者装进钱袋，而不是用以支出" （亦即起不到刺激经济的作用）
much of which will be pocketed by consumers, not spent[/quote]
如果我身体的某一部分不作用会怎样？
天分，技能和运气起一部分作用，但还有更多。
一旦他们开始成为体系的一部分，泡利不相容原理起作用了。
And once they start to become part of one system, Pauli Exclusion Principle kicks in.
我们不能忽视传统医学在世界大部分地区所发挥的作用。
We cannot ignore the role that traditional medicine plays in large parts of the world.
部分原因在于电子邮件之于许多社交网络的本质作用。
Part of this is an effect of the E-mail nature of many social networks.
以上是演说的理想主义部分，是起到作用的。
That was the idealistic part of the speech, and it was effective.
您稍后将看到这部分的作用。
上涨的大部分原因要归咎于能源，但食品因素的作用也很大。
The bulk of the rise came from energy, but food also loomed large.
后缀是算法真正起作用的部分。
这些实验所带来的必然的副作用，便是大部分的初创公司会最终失败。
A necessary side effect of all this experimentation is that most startups will ultimately fail.
不过涉及到感情和记忆的那部分，也就是潜意识的力量无疑也在起作用。
But subconscious forces, involving emotion and memories, are clearly also at work.
在过去，“强烈呼吁”起到了部分作用。
Schervish管理的，他们发起的原因有一部分是为了使得有钱人变成更好更起作用的慈善家。
Schervish–set out in part to encourage the wealthy to be better and more effective philanthropists.
合同作为国际商务活动中一个必不可少的部分，起到了非常重要的作用。
As a necessary component part in international business, the contracts play a very important role.
第二部分，分析科学技术对循环经济的支撑作用。
The second part is the supporting effect of science and technology to Circular Economy.
但是这仅仅是催产素作用的很小一部分。
But this is a very small part of what oxytocin is involved in.
质量管理是企业管理的重要组成部分，其重要作用众所周知。
Quality management is the important part of enterprise management, its important role as everyone knows.
在这一部分的最后叙述了口供的积极作用与消极影响。
Finally also narrated the oral confession positive role and the negative effect in this part.
分析了对信息交换起重要作用的电路耦合部分的情况。
Special attention was paid to the coupling part which is important for the information exchange.
通过其作用机理，臭氧对身体的每一个部分的有利影响。
Through its mechanism of action, ozone has beneficial effects on every part of the body.
阐述了可编程控制器各部分的作用。
河床部分地就是被这种侵蚀作用冲蚀的。
第三部分分析叙述者理论在阅读教学中的应用及其作用。
The third part analyzes the application and effect of the narrator theory in reading teaching.
目的探讨壁虎粉平喘的部分作用机理。
Objective To investigate the mechanism of the effect of gekko powder on asthma.
植物每部分都有什么特殊作用？
应用推荐