-
为了图吉利他一直保存着这尊佛像。
He has kept the figure of Buddha for luck.
《新英汉大辞典》
-
我会让老虎和佛像平静地留在这里。
I will leave the tigers and the statues in peace.
youdao
-
在胡的幼小心灵里，佛像就是佛。
In Hu's very young mind, the statue was the Buddha.
youdao
-
我想了解绸制佛像是怎样制成的。
I wonder how the bodiless silk Buddha is made?
youdao
-
我到目前只是在这佛像上出价而已。
All I did so far was make a bid on the Buddha.
youdao
-
在不少佛像中，还可以看到龙的形象。
Dragons can also be seen in many Buddha figures.
youdao
-
那么大尊佛像谁能看不见啊？
Who will ignore such a large joss?
youdao
-
我认为这是一个最大的佛像在世界上。
I think this is one of the biggest Buddha statues in the world.
youdao
-
所以想要看佛像的近景啊。
If I want to observe the joss closely.
youdao
-
这尊佛像啊是全铜制作的。
This joss is cast with bronze.
youdao
-
佛像绘画是佛教文化重要组成部分之一。
A Buddha's image is one of the most important parts of Buddhist culture.
youdao
-
这尊佛像简直是太大了！
So large a joss it is!
youdao
-
明义︰或许你还有别的机会得到这尊佛像。
Ming Yee: Maybe you'll get another chance at the statue.
youdao
-
佛像像个真人一样大。
The Buddha statue was as big as a real person.
youdao
-
可是除了中国的佛像。
But they are all Chinese Buddha statues.
youdao
-
那声音仿佛像催眠曲，我终于倒头睡着了。
Lulled by the sound, I at last dropped asleep;
youdao
-
同时展出的还有佛像。
Buddhist figurines are also on display.
youdao
-
其实这佛像是很大的。
But actually it is very very big.
youdao
-
寺内有佛像八十多尊。
In the temple has image of Buddha more than 80.
youdao
-
这些佛像伫立在把人们联结在一起的丝绸之路上。
They were poised on the historic Silk Road that united people.
youdao
-
你想去拜拜佛像吗？
Would you like to appreciate the Buddhist statues?
youdao
-
如果不行，那么你应该在佛像前请求宽恕和原谅。
If not, you should try to ask for forgiveness in front of a Buddha statue.
youdao
-
体形匀称，可就是肝子圆鼓鼓的，简直就像中国的佛像。
Tuned body with a balloon belly look like typical Chinese Buddha.
youdao
-
这时国内有一位雕刻匠，对国王的无道非常悲愍，因此，发了大愿，又将庄严的佛像修好。
And he made a great vow and mended the statue of the Buddha perfectly.
youdao
-
这时国内有一位雕刻匠，对国王的无道非常悲愍，因此，发了大愿，又将庄严的佛像修好。
And he made a great vow and mended the statue of the Buddha perfectly.
youdao