此类争论忽视了最终责任何在的问题。
Such arguments ignore the question of where ultimate responsibility lay.
这些暴行的意图何在？
孩子们接受了如何在火警拉响时迅速离开教室的训练。
The children were drilled to leave the classroom quickly when the fire bell rang.
你如何在日常生活中创造运气？
任何在学校生事的人都会受到惩罚。
您可以纠正任何在模型中遇到的错误。
我必须学习如何在艰苦的环境下生活。
她教了9个孙子如何在游泳池里游泳。
我们如何在收益和风险之间取得平衡呢？
我最大的挑战是学习如何在餐桌上举止得体。
My biggest challenge is learning how to behave at the dinner table.
我们还没有考虑过如何在很短的时间内学习。
We haven't considered how we should study over very short periods of time.
蝙蝠有一个难题：如何在黑暗中找到自己的路。
Bats have a problem: how to find their way around in the dark.
如何在预算紧张的情况下准备美味又营养的饭菜?
How to prepare delicious and nutritious meals on a tight budget?
但是他不知道如何在学校里成立一个环保俱乐部。
But he doesn't know how to start an environmental club in school.
如何在网上订票？
食品安全何在？
他说：“你要学习如何在在巡航中使用你的系统。”
它教会人们如何在没有帐篷甚至背包的情况下生存。
It teaches people how to stay alive without tents, or even backpacks.
知道如何在书上做标记是一个非常重要的学习技巧。
An extraordinarily important study skill is knowing how to mark a book.
没人知道古埃及人是如何在开罗附近建造金字塔的。
No one is sure how the ancient Egyptians built the pyramids near Cairo.
这篇文章会尝试给你一些关于如何在中国旅行的建议。
This article will attempt to give you advice on how to plan a trip to China.
火山活动是如何在离板块边界那么远的地方发生的呢？
How can volcanic activity occur so far from a plate boundary?
我可以给你快速总结一下鲸鱼是如何在水下屏住呼吸的。
I can give you a quick summary of how whales hold their breath underwater.
一个关键问题是如何在资源有限的情况下生产更多的粮食。
One key issue is how to produce more food in a world of finite resources.
在职业规划中，你需要找到关于你可以在哪里工作，以及如何在那个行业找到工作的信息。
With your career, you need to find information about where you can work, and how to get a job in that profession.
原因何在?
如何在任意VM上成为根用户。
那么这种内存减少的秘密何在？
那么吞下蓝色药片的好处何在？
您如何在每个领域询问问题？
应用推荐