这样,病人不仅知道应该买什么食物,还知道如何在家准备食物了。
This way, patients not only learn about which foods to buy, but also how to prepare them at home.
机器人首先要学习基本的技能——如何在屋子里移动而不撞到东西。
Robots first learn basic competence — how to move around a house without bumping into things.
当员工休陪产假,和孩子们在一起时,他会得到一种新的训练:如何在压力下保持冷静。
When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress.
这一壮举不仅仅是客厅里的把戏——它可以帮助人们想象光是如何在弯曲的空间结构中传播的。
The feat is not just a parlour trick—it could help people visualise how light travels in the curved fabric of space.
你可以很好地明白他的人生经历是如何在他的美学理论中体现出来的,特别是他将自然视为美的起源的方式。
You can get a good idea of how his life experiences manifest themselves in his theories of beauty, specifically the way he looked towards nature as the origin of what we find beautiful.
巧妙地,Whisker给了凯特一些建议,比如如何在现有的服饰中做最好的搭配,以及添置一些新的衣服等。
Tactfully, Whisker gave Kate suggestions on how best to mix and match the clothes she already owned while also suggesting new additions.
有一个考古学家还没有给出任何答案的棘手问题:拉皮塔人是如何在远古时代完成相当于现今多次登月一样的任务?
There is one stubborn question for which archaeology has yet to provide any answers: how did the Lapita accomplish the ancient equivalent of a moon landing, many times over?
“当员工休陪产假和孩子们在一起时,他会得到一种新的培训:如何在压力下保持冷静。”发言人克里斯汀·埃尔伯格·霍尔姆说。
"When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress," says spokesperson Christine Elberg Holm.
在过去的几十年里,人们对如何在美国取得成功似乎已经达成了一个普遍的共识:接受大学教育,找到一份可靠的工作,然后买一栋自己的房子。
For the past several decades, it seems there's been a general consensus on how to get ahead in America: Get a college education, find a reliable job, and buy your own home.
我们还可以询问长辈,了解如何在精神上最好地支持他们,并把我们的牺牲当成一次机会,让我们所有人、我们的社区和整个世界变得更加亲近。
We can also ask elderly relatives how to best support them spiritually and use our sacrifices as an opportunity to bring us, our community and the world closer.
你能教我如何在微信上发“红包”吗?
Could you please teach me how to give out "red envelope" on WeChat?
孩子们必须学会如何在地震中保护自己。
Children must learn how to protect themselves in an earthquake.
我教他如何使用互联网,如何在网上下棋。
I taught him how to use the Internet and how to play chess online.
孩子们学习如何在家里做家务是非常重要的。
It is very important for children to learn how to do chores at home.
这里有一些关于如何在新学校结交朋友的建议。
Here are some suggestions on how to make friends at a new school.
生活不是如何度过暴风雨,而是如何在雨中起舞。
Life isn't about how to live through the storm, but how to dance in the rain.
孩子们能学习如何在困难的情况下建立他们的情感和社交技能。
Kids learn how to build their emotional and social skills through difficult situations.
史密斯夫人向男孩们展示了如何在餐桌上表现得像个绅士一样有礼貌。
Mrs. Smith showed the boys how to behave politely like a gentleman at the dinner table.
14岁的凯西成立了一个组织,教育人们如何在正确的地方种植合适的植物。
Kathy, 14, set up an organization to educate people about growing right plants in right places.
知道如何在炎炎夏日穿着得体,同时又能保持舒适和专业,有潜力提升你的专业形象。
Knowing how to dress for the summer heat and still remain comfortable and professional has the potential to boost your professional image.
专家们一致认为在未来几十年内将出现一个难题:如何在不破坏地球的情况下养活90亿人口。
Experts agree that the next few decades will present a puzzle: how to feed nine billion people without wrecking the planet in the process.
狄龙:作为演员,我们必须学习如何在电影圈中立足。
Ti Lung : As an actor, we have to learn how to survive in cinema.
如何在爱你却不懂你的人面前保持真实——第一部分?
How to Be Authentic with People Who Love You but Don't Understand You - Part 1?
这项最新的调查旨在探究天生强势的女人如何在工作中获得成功。
The latest study set out to explore what women who are naturally assertive can do to get ahead in the workplace.
生活不是如何在暴风雨中幸存下来,而是如何在雨中漫步。
Life isn't about how to survive the storm, but how to dance in the rain.
设计师通过写代码来了解真实的数据如何在页面布局中工作。
Designing in code allows you to see how real data works inside a layout.
而且就象任何在工作中越做越好的人一样,你知道你也在进步。
And, like anyone who gets better at their job, you'll know you're getting better.
如何在最短时间内准备膳食—比订购一个匹萨所花费的时间还短?
How to prepare meals in minimal time - faster than it takes to dial a pizza.
如何在最短时间内准备膳食—比订购一个匹萨所花费的时间还短?
How to prepare meals in minimal time - faster than it takes to dial a pizza.
应用推荐