任何位面皆是如此。
经过零点能校正后能位面被作了出来。
The potential energy surface with zero-point energy correction is drawn.
表面本身是一等位面。
颜色位面数。
这些位面远比我们现在赖以生存的空间要美丽的多，也更富创造性。
These planes are much more beautiful and creative than the ones we live on now.
一方面，弗洛伊德在一开始时是一位神经学家。
一方面，选择一位非常有魅力、遗传品质较高的配偶将能给她们带来非常健康的后代。
On the one hand a really attractive, high genetic quality mate will give them very healthy offspring.
但是，我已经从一位纽约对冲基金经理那听说了它的另一方面。
But I'd heard about it thirdhand, from a New York hedge-fund manager.
我知道有这么一位艺术家，但没有见过面。
另一方面，这的确使她成为奥普拉节目上的一位绝妙的嘉宾。
但中保本不是为一面作的，神却是一位
Now a mediator involves more than one party; but God is one.
并且是当着一位相信我能力的律师的面。
And in front of a lawyer who was assured that I was fully competent.
“我名叫Shebani，”一位身着暗色亮面丝绸西服的矮个男子说。
“My name is Mr. Shebani,” said a small man in a shiny, dark-silk suit.
肯是一位差劲的作家；另一方面，他却是一位伟大的画家。
Ken is a terrible writer; on the other hand, he's a great painter.
他当着两位证人的面签下自己的名字。
另一方面，这的确使她成为奥普拉节目上的一位绝妙的嘉宾”。
On the other hand, it does make her a terrific Oprah guest'.
但中保本不是为一面作的。神却是一位。
A mediator, however, does not represent just one party; but God is one.
虽然我从来没和他见过面，但对于我来说，他一直都像是一位看不见的父亲一样。
And though I have never met the man personally, he has always been like an invisible father to me.
那位女强人当着她丈夫的面，公开有三位小白脸。
That dragon lady told her husband she had three gigolos to his face.
但中保本不是为一面作的。神既是一位。
我自然会介绍你们和他见面，他必需见了你们二位的面才能付钱给你们。
I will introduce you to him, for it will be necessary he should know you, as he is to pay your money.
那位女强人当著丈夫的面，公开有三位小白脸。
That dragon lady have three gigolo under her husband's nose.
这是个正确的途径，一位心理学减税面专家说。
This is the right approach, say an increasing number of psychologists and sleep experts.
在另一面，他没有能够进入最后三位它或者。
On the flip side, he didn't make it into the bottom three either.
在另一面，他没有能够进入最后三位它或者。
On the flip side, he didn't make it into the bottom three either.
应用推荐