那你是一位问题解决者。
但是，缓冲区溢位问题并非已成古老的历史。
But the buffer overflow problem is far from ancient history.
这阻止前5位问题会议成为一次互相攻击的会议。
This keeps the TOP 5 meetings from just being body accounts.
每一位老师都应激励学生思考当前的问题。
Every teacher ought to be challenging students to think about current issues.
在一小时内完成这件工作对一位老师来说不成问题，但对于一个学生来说却是不可能的。
To finish the job in an hour is out of question for a teacher, but it is out of the question for a student.
一位现场观众将会提些问题。
两位部长在这个问题上出现了分歧。
A division has opened up between the two ministers over the issue.
但在这个问题上，这两位领导人有着极根本的分歧。
But on this question, the two leaders have very fundamental differences.
一位母亲对她自己情感的压抑可能会导致问题。
A mother's suppression of her own feelings can cause problems.
有位木桶匠才学疏浅，他会问一些愚蠢的问题，喝点茶，接着离去。
He would ask foolish questions of Mokurai, have tea, and then go away.
我记得有一次，一位朋友问了我一个问题。
但他们是否在积极寻找另一位人选，那就是另外的问题了。
Whether they are actively looking for someone else, that's another matter.
在这个问题中，有一个1,000-位的数字。
金钱问题尤其可能成为你脑海中第一位的想法。
Money matters are particularly likely to become the top idea in your mind.
为什么缓冲区溢位是安全性问题？
再怎么沾湿线头往针眼里送，再怎么眯着眼睛对上灯光，反正就是穿不进。现在，一位奶奶宣布这个问题已经解决——方法是，重新设计一种针。
Now a grandmother claims to have solved the problem - by redesigning the needle.
其中一位说以前看过《走遍美国》，然后我就提了几个相关的问题，结果发现她早就忘了，甚至《走遍美国》这本书的英文名字都想不起来。
如果您是一位作者，请考虑我们的恳求：不要忽视这些问题！
If you are an author, consider this our plea: don't ignore these issues!
他在人类的宇宙前景上这个问题上，是一位重要的思考者。
He is one of our key thinkers on the future of humanity in the cosmos.
当他在公共汽车站等车时，他问一位女士同样的问题。
While standing at the bus stop he asks a lady the same question.
这两位候选人在相关问题上的分歧不大。
两位候选人必须解释他们将为解决这一问题做什么。
The two candidates must explain what they will do to deal with this problem.
假设你在与一位时装模特交谈，你会问他或她些什么问题？
Imagine you are talking to a fashion model.What questions can you ask him or her?
如果你不是解决问题的能手，你是很难成为一位能干的业务律师的。
Unless you’re a problem solver, you’re unlikely to be an effective business lawyer.
最近，有位朋友被问了这样一个问题：藏书要如何开始。
Recently, a friend was asked for advice on how to start collecting books.
最近，有位朋友被问了这样一个问题：藏书要如何开始。
Recently, a friend was asked for advice on how to start collecting books.
应用推荐