你双亲中哪一位对你的影响更大？
Which of your parents has had the most profound influence on you?
从前有一位对人民很残暴的国王。
选择一位对环境有责任心的导游一起旅行。
Travel with a tour operator that's environmentally responsible.
在沙漠里我们决不能抛弃任何一位对员。
在沙漠里我们决不能抛弃任何一位对员。
因此，保持右侧卧位对身体健康更有好处。
Therefore, to maintain the right supine on the health of more benefit.
伽利略是第一位对希腊人的运动观提出质疑的人。
Galileo was the first person to challenge this Greek view of motion.
先生，五位对吗？
结果：证实不同卧位对胃食管反流疾病的影响不同。
Finally: Confirmed different is different to the stomach esophagus regurgitation disease influence.
钱钟书是一位对哲学始终保持着浓厚兴趣的作家型学者。
Qian Zhongshu is such a scholarly writer who always keeps great interest in philosophy.
我承认，我不是第一位对中国商业环境表达关切的外国官员。
I recognize I'm not the first foreign official to express concern over the commercial environment in China.
您是否是一位对气味敏感、浑身发痒、腆着大肚子的准妈妈？
Are you an Angel Mama with a sensitive nose and an itchy, pregnant belly?
双进双出钢球磨煤机的煤位对磨机的工作性能有非常重要的影响。
The coal level in the BBD mill has very important influence on the working performance.
一位母亲对她自己情感的压抑可能会导致问题。
A mother's suppression of her own feelings can cause problems.
这是一位艺术家对未来新运动场作的印象画。
这幅油画将成为对一位杰出女性的永久纪念。
The painting will be a lasting memorial to a remarkable woman.
对一位独立候选人的支持最近有骤然的增多。
There's been a late surge of support for an independent candidate.
这是对一位青年的人格蓄意的、下流的和恶毒的攻击。
It is a deliberate, nasty and vicious attack on a young man's character.
全世界有10亿人是穆斯林，因为对一位神灵的信仰而团结在一起。
One billion people throughout the world are Muslims, united by belief in one god.
对现政府而言，他是一位过度的理想主义者。
一位美国的代表本月将在这个地区收集对该提议的反馈意见。
A U.S. envoy is expected in the region this month to collect responses to the proposal.
他的第一位音乐老师是他一生中对他影响非常大的人。
昨晚，一位顶级的犯罪心理学家让人对该理论生疑。
Last night a top criminal psychologist cast doubt on the theory.
两位巡警对一辆小汽车内的两名男子起了疑心。
Two officers on patrol became suspicious of two men in a car.
“全部安静”，他沾沾自喜地叫道，“听一位母亲对孩子们说的最后的话。”
"Silence all," he called gloatingly, "for a mother's last words to her children."
我们需要一位钢琴家，对吗？
一位好医生应当对每个病人都有耐心。
他们对446位女性做了一个实验。
当一位曾经的警察加入教师行列后，他对教育同样感到失望。
When an ex-cop took up teaching, he was equally disappointed with education.
当一位曾经的警察加入教师行列后，他对教育同样感到失望。
When an ex-cop took up teaching, he was equally disappointed with education.
应用推荐