她绊在我伸出的腿上，险些跌倒。
她不是焦渴的唇，也不是伸出的空空的手。
It is not a mouth thirsting nor an empty hand stretched forth.
抬头也一定是你的微笑和伸出的手。
你们每一次伸出的手都被看做是愚蠢，而不是真诚。
Every time you extend a hand, it is not seen as sincerity, but stupidity.
他握住他兄弟伸出的手。
欢乐和感动伸出的管道。
她握住他伸出的手。
当地哲学家伸出的援助之手大有供不应求之势。
The local philosopher's helping hand is very much in demand.
查尔斯爵士从魔鬼伸出的手上摘下这枚小小的淡绿色的戒指。
Sir Charles took the small, pale green ring from the demon's outstretched hand.
看到他伸出的手我们都反应过来了，大家反应各异。
See his outstretched hand we have to react, and we react differently.
它们现在没有，过去也从未曾把你们更带近我伸出的手。
They do not, nor have they ever brought you closer to my outstretched hand.
他们知道第一次的成功就好像瓶中伸出的第一支橄榄叶。
They knew that the first success is like the first olive out of the bottle.
查尔斯爵士从魔鬼伸出的手上摘下这枚小小的淡绿色的戒指。
Sir Charles took the small, pale green ring from the demon’s outstretched hand.
我的脉搏停止了，我的心脏不再跳动，我伸出的胳膊僵住了。
My pulse stopped: my heart stood still; my stretched arm was paralysed.
每一个小小的问候，每一个微笑，每一个伸出的援助之手救了受伤害的心灵。
Every little hello, every little smile, every helping hand saves a hurting heart.
而由此延伸出的问题已经不仅仅是饥饿，而是无所事事、缺乏安定感以及绝望的情绪。
The issue is not hunger. It is idleness, uncertainty and despair.
这位男士伸出了他的手：“我是查克。”
马克斯伸出他的杯子要求再满上。
他伸出空着的一只手，我就抓住了。
他伸出手松开围在脖子上的围巾。
请伸出你的双手。
请伸出你的手。
理查德，伸出你的舌头。
科林伸出瘦削的手，摸了摸她。
你能伸出你的手指头吗？
当玛丽静静地伸出她的脚时，她说。
她伸出了她的舌头。
他伸出了自己的手。
他伸出了自己的手。
应用推荐