现在我伫立于此。

And now I'm standing here.

youdao

许多曾经美丽的建筑如今空空地伫立在那里，证明了昔日的精神和骄傲。

Many once beautiful buildings stand empty, evidencing a bygone time of spirit and pride.

youdao

一排大楼伫立在河的北岸。

Buildings were strung out on the north side of the river.

《柯林斯英汉双解大词典》

梦见自己伫立在山谷里叹息声声。

I dreamed that I stood in a valley, and amid sighs.

youdao

不是面对面的伫立。

Is not to stand face to face?

youdao

我伫立着，久久地凝望着它们。

I stand and look at them long and long.

youdao

还是我伫立这里，用眼角的余光看？

Or am I standing still, out of the corner of my eye?

youdao

休姆街拐角上伫立着一个女郎。

At the corner of Hume Street a young woman was standing.

youdao

黑樱桃树优雅地伫立在树林中。

The black cherry tree rises gracefully in the forest.

youdao

我们俩静静的伫立在时光中。

Soon we two are standing still in time.

youdao

然而，我默默伫立，静静等待。

Then I am still and wait there in the silence.

youdao

我伫立，我飞翔。

I will stand, I will fly.

youdao

伫立在尘埃里微笑，更从容。

Smile stands in the dust, more calmly.

youdao

你像忏悔中的苦行僧一般日日夜夜伫立着。

You stand still day and night, like an ascetic at his penances.

youdao

我知道你会回来抱起我，然后迎风伫立。

I know you'll come and carry me out into the Palace of Winds.

youdao

那天晚上，我看见她独自伫立在那木桥上。

That evening I saw her standing alone on the bridge.

youdao

我伫立在遥远的湖岸上。

I stand on a distant shore.

youdao

此刻，好好地看我一眼，因为我伫立在此。

Take a look at me now, 'cause I am standing here.

youdao

伫立桥头，布拉格城堡呈现出令人窒息的美。

From the bridge, the view of Prague Castle is nothing short of breathtaking.

youdao

在河边的田野上，我和我所爱的人并肩伫立。

In a field by the river, my love and I did stand.

youdao

那栋旧房子荒凉空洞地伫立着，像一堆废墟。

The old house stood gaunt and empty, a complete ruin.

youdao

在新年之夜，一位上了年纪的人伫立在窗前。

It was New Year's Night. An aged man was standing at a window.

youdao

冬日池塘边我们伫立。

We stood by a pond that winter day.

youdao

在除夕之认，一位上了年纪的人伫立在窗前。

It was New Year's. An aged man was standing at a window.

youdao

我在那路口久久伫立。

And be one traveller, long I stood.

youdao

我在那路口久久伫立。

And be one traveller, long I stood.

youdao