-
他新近演讲的文字稿在共和党领导人之间传阅。
The text of his recent speech was circulated among leading republicans.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请传阅。
Read this and pass it along, please.
《新英汉大辞典》
-
这个笔记的传阅单很小，但是让人印象深刻。
The circulation list of the Notes was small but impressive.
youdao
-
感谢您的阅读，请将这篇文章传阅。
Thank you for reading, and please pass this article along.
youdao
-
关于癌症的优秀文章，请将其传阅。
Excellent article on cancer. Pass it on.
youdao
-
请把这张通知看一下，并传阅。
Please watch this notice and hand it on.
youdao
-
请看一下这张通知，并传阅下去。
Please read this notice and hand it on.
youdao
-
请在办公室内传阅这份备忘录。
Please circulate the memo in the office.
youdao
-
珍惜生命，关爱你我，尽请传阅；
Cherish life, love you and I, do please circulate;
youdao
-
他将新闻向他的公司其他人传阅。
He passed on the news to everyone else in his company.
youdao
-
课程表就在这儿传阅一下。
The syllabus is going around the class.
youdao
-
我会把你的信息给大家传阅。
I shall arrange for your information to be circulated.
youdao
-
本书口味甚佳，传阅不绝。
A book to savour and pass on.
youdao
-
正是如此！继续传阅下去！
And so it is! Pass it on.
youdao
-
这封信正在学生中间传阅。
This letter is being passed around among the students.
youdao
-
通知正在全体成员中传阅。
A notice is being sent round to all the members.
youdao
-
我怎么才能说服她停止传阅这些无聊的东西？
How do I convince her to stop forwarding all this crap?
youdao
-
如果面试官不止一人，他们可以传阅观看。
If you're being interviewed by more than one person, they can pass it around.
youdao
-
请阅读这个通知并传阅。
Please read this notice and hand it on.
youdao
-
请签下名字和传阅！
Please sign and pass it on!
youdao
-
该论文已经在那些觉得有研究意义的学者间传阅。
The paper has been circulated among scholars who believe it could have merit.
youdao
-
这只在私下传阅。
It 's only for private circulation.
youdao
-
就像好笑话不断地被传阅，这项研究也在不断地进行着。
Like a good joke, the study bears repeating.
youdao
-
p：我可以准备一份草稿，咱们传阅一下，然后再讨论。
P: I can make some notes and circulate them. Then we can discuss them.
youdao
-
尼克：利斯，据我们所知，有一份声明的草稿正在传阅之中。
Nik: Lyse, we understand there is now a draft which is circulating.
youdao
-
我们传阅了这份文档，并且确保每一位新员工手里都有一份。
We passed the document around and made sure new hires got a copy.
youdao
-
尽管怀特已于1985年逝世，他的作品依然在年轻人中广为传阅。
Though he died, at 86, in 1985, White is still read by young people.
youdao
-
尽管怀特已于1985年逝世，他的作品依然在年轻人中广为传阅。
Though he died, at 86, in 1985, White is still read by young people.
youdao