但这种办法降低了信息传送的速度。
But this approach reduces the pace at which information can be transferred.
这将确定需要传送的参数和应该返回的数据。
This determines which parameters you need to pass in and what the return should be.
消息传送的安全性要求
我们是在说数据传送的速度吗？
光是以一直线经由空中传送的。
跟踪传送：获知传送的起点和终点。
对于热量输送，整体是向上传送的。
压缩减少需要通过网络传送的数据量。
Compression reduces the amount of data that needs to be sent across the network.
但是文本并不是惟一可以通过XMPP传送的数据。
But text is not the only data that can be transmitted through XMPP.
最重要的是对于用户资源传送的支持。
The most important one is support for delivery of sources to customers.
能量传送的效率也一直以来在不断提高。
葡萄牙一段被传送的历史。
我是否需要传送的小丑？
传送的窗口是什么样子的？
所传送的字节可以是数据，也可以是指令。
因为真正重要的是内容，而不是传送的方式。
Because it's the content that really matters, not the delivery method.
我可以把她们传送到任何我想传送的学校。
第二章基带传送的原理和基带通信的信道容量。
Second chapter is about baseband transmission principle and baseband channel capacity.
传送的数据可以包括用户信息，组信息或者头像。
This data can take many forms, such as user information, group information, or photos.
该未来传送的发生无需任何进一步的用户交互。
The future transfer may occur without requiring any further user interaction.
这是传送的回条。
你现在正在读的这个故事就是通过电话线传送的。
The story you are reading right now was sent down a telephone line!
传送的唯一方法。
电视艺术最基本特征便是对图像直接传送的控制。
The basic art of television is the control of this immediate flow of images.
今天这个传送的礼物形式将有待于你们做出的决定。
The gift of this transmission today is to be determined by you.
要使用传送的属性，请将其存储在Portlet会话变量中。
To make use the transmitted property, store it in a portlet session variable.
在异步传输中，数据是以每次一个字节的方式传送的。
In asynchronous transmission, data is sent one byte at a time.
在异步传输中，数据是以每次一个字节的方式传送的。
In asynchronous transmission, data is sent one byte at a time.
应用推荐