问题是，滴答声是如何传到水中的？
The puzzle is how does the click sounds get transmitted into the water?
这个节日早在20世纪80年代传到中国，并被广泛接受。
The festival spread to China as early as the 1980s and was widely accepted.
它从罗马传到中国，从西方传到了远东。
It spread from Rome to China, which is from the West to the Far East.
多数的钱都会辗转传到需要的人的手中。
他因为将爵士音乐传到英格兰而为人们所熟知。
He is best remembered as the man who brought jazz to England.
那喊声传到了一双听不见的耳朵里。
一个国家的成功会传到其它国家。
它们很容易上传到网页中。
它从那儿传到北欧的其它地区和北美洲。
From there, it spread to the rest of northern Europe and north America.
他的声音微弱地传到我们这儿。
此外，扑克还超出美国国界传到很远的地方。
地震把震动传到了一百英里以外的村庄。
The earthquake sent the vibration to a village a hundred miles away.
这种风俗一直流传到现在。
这个消息从一个人传到另一个人。
这一习俗一直传到今天。
把结果放到消息中，并且传到输出队列中。
The result is set into the message and propagated to the output queue.
苹果控制了音乐上传到iPod的通路。
你可以将文件上传到S3并且只让自己可以访问。
文件从一个官员之手传到另一官员之手。
而且，看起来由猩猩传到人身上只发生过一次。
Moreover, it seems to have made the jump from chimps to people only once.
他试图将消息传给他的老板，但是没传到。
信息通过电话线从一台电脑传到另一台电脑。
The information is transmitted from one computer to another through a telephone line.
从远程客户机传到联邦包装器时数据没有丢失。
There is no data loss in transit from the remote client to the federated wrapper.
从远程客户机传到联邦包装器时数据没有丢失。
There is no data loss in transit from the remote client to the federated wrapper.
应用推荐