此次航海成为查尔斯终生伟业的起点。
That voyage was the start of Charles Darwin's great life work.
那将是现代石油史上无可匹敌的伟业。
That would be a feat unrivaled in the history of the modern oil era.
一切伟业皆源于热情！
很少在人前炫耀的人能够成就伟业。
Those who seldom show off before others are able to achieve greatness.
成就任何伟业都不可能没有风险。
成就伟业的人都是伟大的梦想家。
ALL man who have achieved great things have been great dreamers.
知识和勇气是成就伟业的元素。
没有恒心只有力量是玩不成伟业的。
Great achievement is accomplished not only by strength but also by perseverance.
别错过《建党伟业》的全明星阵容！
最后一点，成就伟业的企业家们很执着。
伟业不是一个人成就的！
没有人不是在犯了众多大错误后成就伟业的。
No man ever becomes great or good except through many and great mistakes.
你很渴望能成就伟业。
过去看来不可能实现的伟业现在由科学完成了。
Apparently impossible feats are now accomplished by science.
所有浓烈的爱情和丰功伟业一样蕴含著巨大的风险。
过去显然不可能实现的伟业现在已由科学来完成了。
Apparently impossible feats are now accomplished by science.
我们期待着与国内外广大客商共同合作，共创伟业！
We look forward to cooperate with customers at home and abroad for common development.
要考虑到，浓情烈爱与丰功伟业都蕴含着极大的风险。
Take into account that great love and great achievements involve great risk.
在真实的生命，每桩伟业都有信心开始，并由信心跨出第一步。
In real life, every great cause has the confidence to begin and take the first step by faith.
任何伟大的事情都不是突然间创造出来的。成就伟业需要时间。
是的，我会追求一番伟业，但是相比成就，我更看重人与人之间的关系。
Yes, I would pursue a great career, but I value human relationships more than accomplishment.
对于宏图伟业，我们不能因为眼见得目标渺茫，惟恐其困难多多，就瞻前顾后，疑虑重重。
Great undertakings are not to be brooded over, lest their difficulty when seen causes despair.
对于宏图伟业，我们不能因为眼见得目标渺茫，惟恐其困难多多，就瞻前顾后，疑虑重重。
Great undertakings are not to be brooded over, lest their difficulty when seen causes despair.
应用推荐