罗恩向她报以一个会意的微笑。
人们期望他会意外地消弭战火。
There are expectations that he'll pull a cease-fire out of a hat.
“我知道你明白。”他说道,会意地眨一眨眼。
'I know you understand,' he said and gave a conspiratorial wink.
他可能同意,但也可能会意见完全相反。
He might agree. But then again he might have a completely different opinion.
取消这个机场对现任州长会意味着丢面子。
To cancel the airport would mean a loss of face for the present governor.
这会意味着政府工作人员的一次大规模停职。
读一读这个故事,你就会意识到,不是所有东西都能用钱买到。
Read this story, and you will realize that not everything can be bought with money.
社会主义者组织这次集会意在显示力量。
The rally was intended to be a show of strength by the socialists.
你可能会意识到像你这样的人可以做一些不可思议的事情。
You sort of realize that people like you can do pretty incredible stuff.
人们正在重新认识饮食的社会意义。
这个过程或许不会意味着世界的终结。
这会意味着那些老规则不起作用了吗?
用户可能并不会意识到这么多。
GM的破产将会意味着什么?
最后你会意识到,幸福和爱从四处涌来。
Eventually you'll realize that happiness and love can come from anywhere.
你甚至可能会意外发现一些正面的变化。
先来说说不会意味着什么。
语言不通,眼能会意。
当人家问你是谁送的时,只要回以一个会意的微笑。
一个细微的过失都会意味着几个月的冷漠。
两个星期前,他以与委员会意见相左为由辞职。
Two weeks ago he stepped down, citing differences of opinion with his board.
但很快你会意识到为某个公司工作概念太抽象了。
But quickly you realize that "working for" a company is an abstraction.
出于这种比较,他们也会意识到自己的专业等级。
From this comparison, they also realize their own level of expertise.
一开始,我们会意识到我们有一些信息的需求。
So, to begin with, our mind identifies a need for information.
让争论到此为止吧,因为我们永远不会意见一致。
从年代或区域跨度来看,短肯定会意味着肤浅。
In a chronological or regional treatment, short would surely mean superficial.
那样做之后,你就会意识到你本身拥有巨大的潜力。
If you do that, you come to realize that you have a mighty power in your possession.
注意自己花的每一分钱,这样你会意识到自己的弱点。
Track every penny you spend so that you become aware of your weaknesses.
注意自己花的每一分钱,这样你会意识到自己的弱点。
Track every penny you spend so that you become aware of your weaknesses.
应用推荐