闲情雅致是会传染的。
微笑- - -微笑真的是会传染的。
你的这种喜悦是会传染的。
多数眼睛感染是会传染的。
积极的态度是会传染的。
常和消极的人在一起。小心点，态度是会传染的。
Hanging out with negative people. Be careful, attitude is contagious.
他们经常说一种积极或者消极态度都是会传染的。
They also say that a positive or negative attitude contagious.
幸福是会传染的。
这样的睡眠是会传染的——哪怕隔着一堵厚墙它也传染。
Such sleep is contagious — even through a thick wall it is contagious.
英雄气概是会传染的；我们从你那里传染来了这种病。
压力其实是会传染的，所以离你那些极度紧张的朋友远些。
Stress actually is contagious. So stay away from your super-tense friends.
信心是会传染的。缺乏信心。- - - - - -隆巴迪。
Confidence is contagious. So is lack of confidence. - Vince Lombardi.
根据最近一项研究表明，不论是好的还是坏的行为都似乎会传染的。
According to a recent decades long study, behaviors both good and bad are actually contagious.
如果这些携带者依然坚持他们的治疗方案，他们可能会少一些传染性。
If those with HIV remain on their treatment regimen, they appear to be less contagious.
他们的行为才是真正会‘传染的’。
他们的行为才是真正会‘传染的’。
危险的过热症状会传染吗？
牙龈和牙齿的传染病会释放细菌进入血液系统。
Infections of the gums and teeth can release bacteria into the blood system.
这种感染可能会传染孕妇肚中的胎儿。
医生，我的感冒会传染吗？
没关系，传染病最终也会传给他们。这是不可避免的。
It didn't matter; the infection would get them in the end. It was inevitable.
你的感冒会传染给其他的人。
类皮质激素也许会掩盖有些传染病的标志，使用期间可能会是在感染期。
Corticosteroids may mask some signs of infection, and new infections may appear during their use.
到最后，你可能会产生一种具有易传染能力的新毒株。
You end up with a new strain that has easy transmissibility .
最新研究表明，我们会“传染上”他人的压力。
A new study reveals we can actually 'catch' other people's stress.
一些传染病会伤害正在发育的宝宝。
一些传染病会伤害正在发育的宝宝。
应用推荐