事实是，在错误的时间拿出手机比打嗝更糟糕，因为这不像其他小过错，查看科技产品是会传染的。
The reality is, taking one's phone out at the wrong time is worse than belching because, unlike other minor offense, checking tech is contagious.
闲情雅致是会传染的。
微笑- - -微笑真的是会传染的。
不过要小心，这是会传染的。
眼泪跟笑声一样是会传染的。
你的这种喜悦是会传染的。
多数眼睛感染是会传染的。
积极的态度是会传染的。
那么，如果幸福是会传染的，你不想去抓住它么？
Now if happiness is contagious, don't you want to put yourself in a position to catch it?
常和消极的人在一起。小心点，态度是会传染的。
Hanging out with negative people. Be careful, attitude is contagious.
他们经常说一种积极或者消极态度都是会传染的。
They also say that a positive or negative attitude contagious.
幸福是会传染的。
微笑是会传染的。
这样的睡眠是会传染的——哪怕隔着一堵厚墙它也传染。
Such sleep is contagious — even through a thick wall it is contagious.
英雄气概是会传染的；我们从你那里传染来了这种病。
一些疾病是会传染的，例如一般感冒、流感以及水痘。
Some diseases are contagious–like colds, flu, and chicken pox.
唇疱疹是会传染的，特别是通过直接接触，比如：亲吻。
Cold sores are contagious, especially by direct contact, eg. Kissing.
压力其实是会传染的，所以离你那些极度紧张的朋友远些。
Stress actually is contagious. So stay away from your super-tense friends.
信心是会传染的。缺乏信心。- - - - - -隆巴迪。
Confidence is contagious. So is lack of confidence. - Vince Lombardi.
根据最近一项研究表明，不论是好的还是坏的行为都似乎会传染的。
According to a recent decades long study, behaviors both good and bad are actually contagious.
热忱是会传染的，在一个积极有劲的人面前，你很难保持冷漠的态度。
Enthusiasm is contagious. It's difficult to remain neural or indifferent in the presence of a positive thinker.
科学家还猜测有羽毛的恐龙会生虱子，还认定呵欠在黑猩猩中也是会传染的。
Scientists also hypothesized that feathered dinosaurs had lice and determined that yawns are contagious among chimpanzees.
她是个会传染的废人，她非常迷惑害怕做错事情因此就干脆自暴自弃，什么也不干。
The girl is infectious human waste, and she's confused and afraid to commit to the wrong thing so she won't commit to anything.
吸取别人拥有的快乐，多花一点时间和快乐的人在一起，你会发现“快乐是会传染的”。
Absorb the happiness that others enjoy; spend more time with happy people and you'll discover happiness is catching.
吸取别人拥有的快乐，多花一点时间和快乐的人在一起，你会发现“快乐是会传染的”。
Absorb the happiness that others enjoy; spend more time with happy people and you'll discover happiness is catching.
应用推荐