-
我跳上墙头以引起众人的注意。
I jumped on the wall to grab the attention of the crowd.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
众人蜂拥而出，造成了极大的混乱。
There was absolute mayhem when everyone tried to get out at once.
《牛津词典》
-
这是一部适合众人口味的影片。
This is a movie that ticks all the boxes.
《牛津词典》
-
成功的旅游在某种程度上就是避开众人。
Successful travel is partly a matter of keeping one step ahead of the crowd.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他等着一位警察来让车辆停下，挥手让众人前行。
He waited for a policeman to stop the traffic and wave the people on.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这里众人广坐，我却孤身一个。
There's crowded but I'm alone.
youdao
-
他跳到窗外，面对众人。
He hopped out the window to face the crowd.
youdao
-
众人欢呼为俩人祝贺。
The crowd cheered and congratulated the two men.
youdao
-
他比众人高出许多。
He towered above the crowd.
youdao
-
她不想让子女在众人瞩目中成长。
She doesn't want her children growing up in the public eye.
《牛津词典》
-
他猛烈抨击犯通奸的公众人物。
He hit out at public figures who commit adultery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
索菲嫁入王室后，即成为公众人物。
Sophie became public property when she married into the royal family.
《牛津词典》
-
非得在众人面前唱歌太令人难为情了。
It was so embarrassing having to sing in public.
《牛津词典》
-
公众人物要赢得诽谤诉讼是有难度的。
It can be difficult for public figures to win a libel case.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今晚比赛吸引的观众人数创本赛季之最。
Tonight's game has attracted the largest gate of the season.
《牛津词典》
-
他成了众人嘲弄的对象。
He became an object of universal derision.
《牛津词典》
-
他因自己成为众人注目的中心而感到很尴尬。
He felt embarrassed at being the centre of attention.
《牛津词典》
-
他过了些时候才意识到自己已是个公众人物了。
It took him some time to grasp that he was now a public figure.
《牛津词典》
-
剧组的其他演员已经习惯了她成为众人关注的焦点。
The rest of the cast was used to her being the centre of attention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
媒体再次用诸如“杀死蝴蝶的玉米”的标题吸引众人眼球。
Once again, the press went into overdrive, with headlines such as "Butterfly Killing Corn."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
P. P从来没想过成为全国性的公众人物。
P. P never wanted to be a national public figure.
youdao
-
众人回答说：“你是被鬼附着了！
You are demon-possessed, " the crowd answered.
youdao
-
众人就都带上刀，大卫也带上刀。
So they put on their swords, and David put on his.
youdao
-
众人听见这话，就希奇他的教训。
When the crowds heard this, they were astonished at his teaching.
youdao
-
众人回到营里，就在营里住宿。
Then the people returned to camp and spent the night there.
youdao
-
众人就把他拉到城外，用石头打死。
So they took him outside the city and stoned him to death.
youdao
-
为什么众人对IS G小组如此着迷？
Why is everyone so obsessed with the ISG?
youdao
-
愿恩惠常与你们众人同在。
Grace be with you all. Amen.
youdao
-
于是吩咐众人坐在草地上。
And he directed the people to sit down on the grass.
youdao
-
于是吩咐众人坐在草地上。
And he directed the people to sit down on the grass.
youdao