-
该大臣的声音是无休止的絮叨。
The minister's voice was a relentless drone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你这无休止的指责真让我烦死了。
I'm sick to death of your endless criticism.
《牛津词典》
-
他们无休止地谈论这件事情。
They talk about it endlessly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我听够了他们无休止的争吵。
I've had enough of their endless arguing.
《牛津词典》
-
她无休止的唠叨催促迫使他离开了家。
Her endless nagging drove him away from home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部小说的主题是男女之间永无休止的冲突。
The novel's central theme is the ongoing conflict between men and women.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得她那永无休止的抱怨会让我吃不消的。
I thought her perpetual complaints were going to prove too much for me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你在爱尔兰无休止地找也不会找到一个小老头精灵。
You could search forever in Ireland, but you'd never find a leprechaun.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
真正的友谊永无休止。
True friendship never ends.
youdao
-
他使自己无休止地卷入这场长时间的诉讼。
He was perpetually involving himself in this long lawsuit.
《新英汉大辞典》
-
这种无休止的开发给亚马逊带来了灾难。
This restlessness has devastated the Amazon.
youdao
-
记下我说的“无休止的”。
Note I said "ceaseless."
youdao
-
我怎样才能停止无休止的游戏呢？
How can I stop playing computer games so much?
youdao
-
把他的罪恶和痛苦划上休止符吧。
Put an end to his guilt and suffering.
youdao
-
这种压力似乎是永无休止的。
This pressure seems never to end.
youdao
-
不同于普通细胞的是，这种复制活动永无休止。
Unlike an ordinary cell, it never stops.
youdao
-
这是个争论永无休止的问题。
That is an endlessly debatable question.
youdao
-
尽早采取行动，来取代无休止的分析。
Substitute early action for never-ending analysis.
youdao
-
内部会话维护的无休止工作。
The Sisyphean task of in-house session maintenance.
youdao
-
我一定要唱一首永远永远不休止的歌。
Id play a song that would never, ever end.
youdao
-
我厌倦了他们无休止的谈话。
I am tired of their overlasting conversation.
youdao
-
陷入无休止的测试循环吗？
Trapped in a never ending cycle of testing?
youdao
-
森林是大地对谛听的天宇无休止的倾诉。
Trees are the earth’s endless effort to speak to the listening heaven.
youdao
-
你的工作己经变成每周无休止的工作量。
Your job has turned into just getting through your workload week in, week out.
youdao
-
为什么她无休止地讨论她和他之间的关系？
Why does she inexhaustibly want to talk about the relationship?
youdao
-
他们只是你通往成功路上的暂时的休止符。
They are momentary pauses on the path to success!
youdao
-
无休止的慷慨激昂，无休止的戏谑挖苦。
On and on the harangue went, an endless sport.
youdao
-
其次，第二个活动就是喜欢无休止的争论。
Second, there is endless bickering.
youdao
-
可是让我们看，音乐家如何对付这些休止符呢？
How does the musician read the "rest"?
youdao
-
否则，我们将继续在我们的讨论无休止的混乱。
Otherwise we'll continue to create endless confusion in our discussion.
youdao