听证会现已暂时休会以便大家吃饭。

The hearings have now recessed for dinner.

《柯林斯英汉双解大词典》

需要有人提议休会。

Somebody needs to move for an adjournment.

《柯林斯英汉双解大词典》

会议暂时休会，明天上午继续开会。

The conference will recess till tomorrow morning.

youdao

即使在议会休会期间，议员们也照样有薪水。

Senate staff were paid overtime even when the chamber was in recess.

youdao

下周，众议院和参议院都将休会。

Both the house and the senate are in recess all next week.

youdao

结束官方会议的一个期间；休会。

To close a session of an official assembly; adjourn.

youdao

咱们休会，一个钟头后再继续。

Let's recess and return in an hour.

youdao

接下来我们接受提问，然后休会。

We'll take a few questions and then we'll adjourn.

youdao

我们将休会至星期三再复会。

We shall adjourn the meeting until Wednesday.

youdao

延期或休会至将来某一日期。

Postponement or adjournment to a future date.

youdao

等到七月再休会不会很不方便？

Would it be too inconvenient to wait until July?

youdao

在下一轮会议前将有一个短的休会期。

There will be a short recess before the next meeting.

youdao

国会已休会数周。

Congress has been in recess for weeks.

youdao

因为没有法定人数会议休会。

The meeting is adjourned since there is no quorum.

youdao

委员会投票决定休会至下午两点重开。

The committee voted to adjourn the meeting until 2 p. m.

youdao

这个会议将会无限期休会。

The meeting will adjourn sine die.

youdao

现在休会，大家喝杯咖啡吧。

Let's break off fora cup of coffee.

youdao

国会在假期期间正休会中。

Congress is in recess for the holiday season.

youdao

咱们休会，明天继续进行。

Let's adjourn until tomorrow.

youdao

因争论议事程序问题休会。

The meeting is adjourned on a point of order.

youdao

我们现在可以暂时休会。

We can adjourn this meeting now.

youdao

该委员会休会一小时。

The committee adjourned for an hour.

youdao

休会花时间搜寻真相。

Hugh will spend the time searching for the truth.

youdao

委员会休会一小时。

The committee adjourned for an hour.

youdao

法庭结束讨论休会了。

The court finished its discussion and closed up shop.

youdao

休会的提议通过了。

The motion to adjourn was carried.

youdao

休会的提议通过了。

The motion to adjourn was carried.

youdao