萨德鲁丁在血统上是伊朗人。

Sadrudin was an Iranian by birth.

《柯林斯英汉双解大词典》

因为对伊朗来说存在竞争性理论。

For there is a rival theory about Iran.

youdao

这不在伊朗发生的第一宗进口丑闻。

It is not the first import scandal to hit Iran.

youdao

与伊朗开战的前景开始变得真实了。

The prospect of war with Iran is beginning to look real.

youdao

伊朗的核计划就是这样开始了。

Thus was launched Iran's nuclear program.

youdao

“伊朗很特殊。”在嘎纳期间。

"Iran is very special," said Binoche during Cannes.

youdao

伊朗将这份报告视为自己清白的证据。

Iran took the report as proof of its innocence.

youdao

在伊朗，蓝色是丧服的颜色。

In Iran, blue is the color of mourning.

youdao

伊朗坚持它的核计划是出于和平目的。

Iran insists its nuclear program is for peaceful purposes.

youdao

但是伊朗拒绝遵从这一逻辑。

But Iran refuses to follow such logic.

youdao

直到伊朗停止核计划为止。”他说。

Up until Iran will stop its nuclear programme, " he said.

youdao

我后来甚至还教过伊朗历史。

I even grew up to teach Iranian history.

youdao

报告表明，伊朗人已经做了很多工作。

It suggests the Iranians have done a lot of work.

youdao

伊朗的选举是非常重要的。

The elections in Iran are really important.

youdao

而这两者都是伊朗的党羽。

Both, they note, are clients of Iran.

youdao

伊朗始终否认有过该计划。

Iran has always denied having such plans.

youdao

那里是伊朗最贫穷的地区。

It's the most impoverished part of Iran.

youdao

伊朗人是一个伟大的民族。

The Iranian people are a great people.

youdao

在伊朗的陆路旅行很危险。

And overland travel through Iran is risky.

youdao

伊朗是另外一个特别案例。

Iran is another special case.

youdao

伊朗也要错过若干机遇了。

Iran can miss opportunities too.

youdao

伊朗坚持说，它的核项目是为了和平用途。

Iran insists that its nuclear program is for peaceful purposes.

youdao

伊朗坚持说，它的核项目是为了和平用途。

Iran insists that its nuclear program is for peaceful purposes.

youdao