我们的地方议会鼓励当地企业创业。
Our local council wants to encourage local businesses with work where possible.
同时，西拉斯还与一个新的企业创业。
因此，这种形态的家族企业，是企业创业时期的最佳组织形式。
Therefore, such a family business of this kind is the optimum organizational form.
这也使得程序员很难在大企业和创业公司之间转换角色。
This makes it very hard for a programmer to switch between enterprise and startup companies.
一个客户是在线创业企业，很关注在线安全性。
One customer is a startup online business that is concerned about online security.
当你在创业企业工作的时候每天都是不同的。
然而他继续创业，现在企业市值十几亿美元。
And yet he carried on building up a business which is now worth billions.
对于那些正在创业的企业家你有什么建议吗？
Q. What advice do you have for other entrepreneurs just starting out?
最后就是我自己选择了，做一个企业家的创业生涯。
As it turned out, I personally chose a career of being an entrepreneur.
对于首次创业的企业家们而言，对VC的恐惧是一个通病，是一种自然而然的恐惧。
Fear of VCs is a common problem for first time entrepreneurs.It is a natural fear.
极佳的创业同伴，卓越的企业家。
初创企业家习惯于低估创业所需的资金。
Entrepreneurs chronically underestimate how much money they'll need to start a business.
一个企业家要是在他的创业之路上碰到这么个景象就不走运了。
Somewhere along the way, the entrepreneur scene here lost its mojo.
一个成功的企业家创业的动机是出自于个人和家庭的考虑。
A successful entrepreneur is motivated by personal and family considerations.
Friendster的故事也由此成为教科书里如何管理创业型企业的经典案例。
The story of Friendster became a textbook case of how not to manage a startup.
在这个新兴领域，Alta出租自行车公司已经从一家微小的创业企业成长成为一个主要玩家。
Alta Bike Share has gone from tiny start-up to major player in an emerging field.
创投机构如何完善创业企业财务管理工作？
How does the venture capital improve the finance management of enterprises?
自己创业可能需要多年的艰苦工作去建立企业。
It will probably take years of very hard work to build up the enterprise.
创业是一个企业从创办、建立、成长到成熟的持续过程。
Starting an enterprise is a progress from creation, establishment, growth to mature.
本文对中国创业企业文化建设进行了系统研究。
This article has conducted systematical research to Chinese chuangye corporate culture construction.
学习能力，就是创业企业的生存能力。
Learning ability is the survival ability of start-up business.
企业家承认自己的创业始于创办一家广播站。
The entrepreneur admits he had this crazy idea about starting a small radio station.
第三，创业资源对新创企业成长绩效有正向的影响。
Third, entrepreneurial resource has positive impact on the new venture growth performance.
很多企业的创业成本低于20，000美元，但有些也不止。
Many businesses cost less than $20,000 to start, but many cost more.
创业贷款可以帮助小企业起步。
小企业管理局有一揽子政策来扶植想要创业的人。
The Small Business Administration has a kit for people who want to start a business.
小企业主——失去自己的企业但是希望重新创业的群体。
Small business owners who lost their businesses but are willing to start again.
这种情况下，企业家和创业资本家双方的努力投入是不足的；
Under this situation, neither entrepreneurs nor venture capitalists make enough efforts.
这种情况下，企业家和创业资本家双方的努力投入是不足的；
Under this situation, neither entrepreneurs nor venture capitalists make enough efforts.
应用推荐