• 这个系统堪为他人仿效的典范。

    This system sets the pattern for others to follow.

    《牛津词典》

  • 教师是孩子仿效的典范。

    Teachers provide a model for children to imitate.

    《牛津词典》

  • 他们之间的是真爱也是我们应该仿效的!

    Theirs is true love – that we should emulate in good time!

    youdao

  • 这实在是个竞相仿效的行业。

    This is really an industry of followers.

    youdao

  • 她也没有可以仿效的正面榜样鼓励她这么做。

    She has no positive role models to encourage her to do so.

    youdao

  • 千万不要忘记一个女孩仿效的最重要榜样就是她的父母。

    And never forget that the most important example a young girl will ever follow is that of a parent.

    youdao

  • 现在,只要一想起谁是我该仿效的对象,我就会向父亲看齐。

    Now whenever I think about who I want to pattern my life after, I look to my dad.

    youdao

  • 如果赚钱是你一生中的目标,那么刘易斯倒是个老实可靠、值得你仿效的人。

    If making money was your object in life, Lewis was a sound man to follow.

    youdao

  • 它也影响了整个行业的运行,人人都仿效它。

    And it has influenced the way the whole business works; everyone follows it.

    youdao

  • 她的影响已遍布国际,使许多人想要仿效她。

    And her impact has been international, causing many to want to emulate her.

    youdao

  • 他在不知不觉中仿效他的父亲。

    He unconsciously imitated his father.

    youdao

  • 仿效他的做法是错误的。

    It would be a mistake to follow his example.

    《牛津词典》

  • 我崇尚他的生活方式,还努力仿效他的生活方式。

    I believe in the way he lives his life, and I try to emulate him.

    youdao

  • 其它拉丁美洲国家目前正在仿效巴西的样板。

    Other Latin American countries now are emulating Brazil's model.

    youdao

  • “仿效”具有文化选择的意义。

    "Imitation" has the significance of cultural choice.

    youdao

  • 新英格兰的其余地区也正仿效该州。

    Now the rest of New England is following its example.

    youdao

  • 当你处在领导地位的时候,人们仿效你的一举一动。

    When you find yourself in a position of leadership, people follow your every move.

    youdao

  • 这个铁路网是仿效他国行之有效的方案铺设的。

    The railway system was modelled on the successful plan used in other countries.

    youdao

  • 她的构想是仿效我的。

    Her idea is patterned on mine.

    youdao

  • 玛丽娅在她的整个一生中,在各个不同的人生阶段,都在仿效这样的教育模式。

    Maria emulated this model of education at different times throughout her life.

    youdao

  • 它是仿效悉尼歌剧院设计的。

    It is designed on the model of the Sydney Opera House.

    youdao

  • 这种流行风潮仿效了早期的时尚。

    This kind of fashion echoed an earlier style.

    youdao

  • 孩子往往会仿效自己的父母。

    Children usually identify themselves with their parents.

    youdao

  • 小学生仿效他们的老师。

    The pupils model themselves upon their teacher.

    youdao

  • 我们应该仿效他的优点,不要仿效他的短处。

    We should copy his good points, not his bad points.

    youdao

  • 他们仿效英国模式组建自己的海军。

    They organized their navy on an English model.

    youdao

  • 他们仿效英国模式组建自己的海军。

    They organized their navy on an English model.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定