半藏：我们任务结束之后再喝。
半藏：我们任务结束之后再喝。
任务结束后，工作人员返回各自工作地点。
At the end of the assignment, the staff members return to their respective duty stations.
一旦任务结束，年轻女子便从目标对象的生活中消声匿迹。
Once the case is over, the young woman quietly disappears from the target's life.
因此今晚，我宣布美国在伊拉克的战斗任务结束。
So tonight, I am announcing that the American combat mission in Iraq has ended.
您可以跟踪一个任务的进度，直到任务结束（见图29）。
You can track the progress of the task until it is completed (Figure 29).
在任务结束之后，经理会在他的任务列表中看到新的审核任务。
After task completion, the manager will find a new verification task in his task list.
如果单击了“结束日期”，请输入希望重周期性任务结束的日期。
If you clicked end by, enter the date you want the recurring task to end.
他刚刚结束了一项艰巨任务。
这个设施的主要任务，发射航天飞机，将要结束。
The facility's main mission, launching Space Shuttles, is about to end.
去年，我宣布结束伊拉克的作战任务。
Last year, I announced the end to our combat mission in Iraq.
如果你在做一项研究，在做完分析阶段的任务后，这个项目可能就会结束了。
If you were performing a study, the project might end after the analysis phase.
不能结束暂停的任务。
当未完成的任务的总数减少到零时，join() 就会结束阻塞状态。
When the count of unfinished tasks drops to zero, join() unblocks.
所有发布任务应该已结束。
不同研究表明，16%到40%的经理人在接受外派时会争取早日结束任务。
Different studies have found that 16-40% of all managers sent on foreign assignments end them early.
此变量在声明任务时或任务到达结束状态以后可用。
It is available when a task is claimed or has reached an end state afterwards.
是成功了还是失败了？在你结束任务之前，请打住，请深呼吸。
Win or lose, before you move on from the experience stop and take a breath.
这是因为本月，我们在阿富汗的战斗任务将结束。
That's because, this month, our combat mission in Afghanistan will be over.
每天快结束时，实验对象都会给一些简单的数字任务。
The students were given basic number tasks at the end of each day.
方法。调用此方法可执行将允许应用程序正常结束的任务。
The method is called to perform tasks that allow the application to end gracefully .
好吧，把他给我吧，海格——我们还是快点结束任务吧。
Well - give him here, Hagrid - we'd better get this over with.
他们刚结束一项工作，新任务就来了。
请在每一天的结束前就定好第二天的任务清单。
美国在中东国家的军事任务一年多以前就已经结束。
The U. S. military mission in that Middle Eastern nation ended more than a year ago.
该进程为关键系统进程，任务管理器无法结束进程。
This is a critical system process. Task Manager cannot end this process.
他们刚结束一项工作，新任务就来了。
其次，应在任务完成时结束会话。
每一阶段任务的结束都是下一阶段任务的开始。
Each end is a brand-new beginning. Cheers and never give up!
每一阶段任务的结束都是下一阶段任务的开始。
Each end is a brand-new beginning. Cheers and never give up!
应用推荐