本文是一篇快速教程，讲解了如何在托管代码中使用计划任务程序。
This is a quick lesson on how to use the Task Scheduler from managed code.
这个程序可以以任意语言实现，完成您需要的任何任务。
The program can be implemented in any language to accomplish whatever task you need.
以上每个程序都有一个特定的任务。
该程序还可以自动接受任务。
每个简单的程序都有一个特定且受限的任务需要完成。
Each simple program has a specific and limited task to perform.
复合应用程序的页面一般着眼于完成特定的任务。
A page in a composite application is generally focused on getting a specific task done.
任务是写一个客户端程序，实现同一位客户在不同银行账户间的转账业务。
The task is to write a client application that can transfer some amount from one bank account to another account of the same customer in a different bank.
我决定写一个Ruby程序来执行此任务。
还有Droid的多任务功能-它可以让程序同时运行。
And the Droid multitasks - it can keep multiple programs open at once.
Win键+1、2、3、4等数字键会启动任务栏上相应的程序。
Win + 1, 2, 3, 4, etc. will launch each program in your taskbar.
您将要完成的应用程序配置任务如下。
The application-configuration tasks that you'll complete are.
每行任务数据表示应用程序中的一个模块。
Each row of task data represents one module in the application.
如果您的应用程序有不同的任务，执行每个任务您将需要什么数据？
If your application has different roles, what data would you need to exercise each role?
不过写代码是每个程序员都无法逃避的任务。
如果程序请求同时完成若干项任务会怎么样？
What if your programs could ask for several tasks to be done simultaneously?
如果您发现自己在重复执行某个任务，可以考虑编写一个程序来完成这个任务。
If you find yourself performing a task repeatedly, consider writing a program to do it.
在上面的示例中，事件处理程序包含一项手工任务。
In the example above, the event handler contained a human task.
提交与“测试驱动程序”下的描述类似的测量任务。
Submit a measurement job similar to the one described under "Test driver".
最流行的应用程序确立并服务于一种主要的任务。
The most popular apps establish and maintain focus on ONE primary task.
保护您的应用程序这一任务永无终结。
在源环境中部署一个示例BPEL应用程序，其中包含一个人工任务。
A sample BPEL application containing a human task is deployed on to the source environment.
清单1显示了来自样例应用程序任务代理的相关源代码。
The relevant source code from the sample application task agent is shown in Listing 1.
构建程序还为整个项目处理完整重新构建任务和清除任务。
Builders also process full rebuild and clean tasks for the whole project.
捕获与程序的交互是很常见的任务。
Capturing your interaction with a program is a surprisingly common task.
用少量的任务在本地开发机器上测试网格应用程序。
Test the grid application on the local developer machine with a small number of tasks.
还是在本地环境，在多个执行器机器上用大量的任务测试应用程序。
Test the application with a larger number of tasks using multiple worker machines, still local.
还没有在处理程序当中执行的任务可以被取消。
You can cancel work if it is not already executing in a handler.
还没有在处理程序当中执行的任务可以被取消。
You can cancel work if it is not already executing in a handler.
应用推荐