她拒绝归罪于任何一方。
合同的任何一方如提前三个月通知，均可终止本合同。
The contract can be terminated by either party with three months' notice.
内战中，我们不能支持任何一方。
任何一方或者双方都可能是在虚张声势。
议案建议讼任何一方都可以上诉。
The Bill proposes that any party to the proceedings may appeal.
他们不属于交战的任何一方。
任何一方对“资讯”不作明确的或暗示的担保。
Neither party makes any warranty, express or implied, with respect to the Information.
此次选举中，我将不支持任何一方。
我不会支持这次竞选的任何一方。
在争论中他任何一方都不参加。
然而，条约没有完全满足于任何一方。
The Treaty however was not entirely satisfactory to either side.
在本场景中，没有任何一方违反规范。
In this scenario, there is no violation of specifications from either side.
我不会支持这次竞选的任何一方。
签署合同的任何一方都无权撕毁合同。
No party who has signed the contract has the rught to break if.
有任何一方试著去测试对方的弱点吗？
任何一方不得擅自修改合同。
有任何一方采用承诺战术吗？
在争论中他不参加任何一方。
任何一方的波动都可能会影响他的收入。
签署合同的任何一方都无权撕毁合同。
No party who has signed the contract has the right to break it.
要公正，你不能在比赛中偏袒任何一方。
而我们并不总是确定其中的任何一方的方位。
And it's not always certain where each of those parties may be.
我没有责备任何一方。
她的演讲故意含糊其词，以免冒犯任何一方。
Her speech was deliberately ambiguous to avoid offending either side.
他的演讲故意含糊其辞，以免冒犯任何一方。
Her speech was deliberately ambiguous to avoid offending either side.
然而，这种公司往往是得不到任何一方的信任。
有任何一方试图去了解并尊重另一方的利益吗？
Did either party seek to understand and respect the interests of the other?
简言之，我们任何一方的成功，对彼此利益攸关。
To state it bluntly, we have a stake in one another’s success.
简言之，我们任何一方的成功，对彼此利益攸关。
To state it bluntly, we have a stake in one another’s success.
应用推荐