这是一个美好的仲夏清晨。
老年人不胜忍受今年的仲夏酷暑。
The old aged cannot bear up against the midsummer heat this year.
这是一个阳光明媚的仲夏。
仲夏酷暑尤其令人难熬。
It is particularly difficult to bear up against the midsummer heat.
《仲夏夜之梦》经住了时间的考验。
我喜欢在仲夏夜我家屋顶上看天空。
I like looking at the sky in the roof of my house in midsummer night.
而且，跟白天相比，仲夏夜很凉爽。
Besides, compared to the day time, midsummer night is very cool.
甜蜜胜过葡萄酒，轻柔赛过仲夏夜。
我们正好赶得上古代的仲夏祭典。
六月也曾一度被认为是仲夏月。
一年当中我最喜欢的是仲夏。
我们实难以忍受仲夏之酷热！
仲夏，史蒂夫越来越不敢离家一步了。
如今仲夏的伦敦，人们又恢复了往日的从容和自信。
But now back in mid-summer London, I can see that people have regained confidence.
在仲夏的黎明里，漂亮的女人总是还沉睡在睡梦里。
他们通常在仲夏到海滨去。
仲夏时节，中国国际展览中心绿意盎然。
The spring is in the air of China International Exhibition Center at this midsummer.
仲夏时节，中国国际展览中心绿意盎然。
In the midsummer, China International Exhibition Center is full of spring.
据说这个故事发生在仲夏。
因而仲夏节这天是瑞典人民最快乐的日子。
奔着《仲夏夜之梦》去的。
出自威廉·莎士比亚的《仲夏夜之梦》。
The quote is from "a Midsummer Night's Dream" by William Shakespeare.
在仲夏的早晨，阳光直接进入中心的石头。
On midsummer's morning, the sun shines directly into the center of the stones.
BBC改编的新版电视电影《仲夏夜之梦》。
BBC adaptation of the new TV movie "a Midsummer Night's dream".
仲夏夜茫，七月未央。
图中右侧的仲夏柱竖起来了，标志着村里庆祝活动的开始。
The Midsummer pole (right) is raised to mark the beginning of the village's festivities.
图中右侧的仲夏柱竖起来了，标志着村里庆祝活动的开始。
The Midsummer pole (right) is raised to mark the beginning of the village's festivities.
应用推荐