自从出狱以来，他已做到规规矩矩。
这是1948年以来他首次访问祖国。
今年年初以来价格已经上涨了21%。
这项目开始以来我们已取得很大进展。
他们可以说是自滚石以来最重要的乐队。
They are arguably the most important band since The Rolling Stones.
自她上任以来，这个部门越来越兴旺了。
Since her appointment the department has gone from strength to strength.
他们从上学时期以来就是最要好的朋友。
她自从开始新的工作以来，已经赚了很多钱。
这个俱乐部自从1990年成立以来发展迅速。
自1976年以来他一直在志愿者的帮助下经营着这家商店。
Since 1976 he has been operating the shop with the assistance of volunteers.
自从我上次和你在一起以来，我的一切都很顺利。
自2014年6月以来，油价已经下跌超过60%。
自去年12月以来，电视节目《国家宝藏》就大受欢迎。
A TV program "National Treasure" has become a huge hit since last December.
Flyte 自1月份面世以来一直受到大多数人的欢迎。
Flyte has been popular with most people since it came out in January.
自从他的生意兴隆以来，他们一直过着优裕的生活。
They have been living on easy street since his business began to prosper.
这是有史以来两国领导人的第一次会晤。
It's the first-ever meeting between leaders of the two countries.
她一切都会好的。她一向以来都挺坚强。
昨晚伦敦的气温降到了有记录以来的最低点。
科尔马长久以来一直被誉为葡萄酒贸易之都。
Colmar has long been considered the capital of the wine trade.
我也可以来吗？
太空望远镜拍下了有史以来最清晰的冥王星的照片。
The space telescope has taken the clearest pictures ever of Pluto.
她们是有史以来首批受聘担任职业男子比赛裁判的女性。
They are the first women ever hired to officiate in a men's professional sport.
我要写信赔礼道歉。几个星期以来我都为此而良心不安。
I'll write and apologize. I've had it on my conscience for weeks.
噢，他是有史以来最高贵的人。
我们可以来一次快乐的野餐。
他一直以来都是一个好人。
一年四季都可以来英国游玩，但要带把伞。
Come and see England any time of the year, but bring an umbrella with you.
流行音乐自20世纪50年代以来一直很流行。
几个世纪以来，乌克兰人在鸡蛋上画复杂的图案。
For centuries, Ukrainians have been drawing complicated patterns on eggs.
几个世纪以来，橡木一直是欧洲造船者的首选木材。
For centuries, oak was the wood of choice for European shipbuilders.
应用推荐