我们必须革新我们的社会生活以适应时代的要求。
We must renovate our social life to keep abreast of The Times.
而长达30年的航天飞机时代也将在7月以亚特兰蒂斯号的飞行结尾。
The 30-year shuttle era will end in July with the flight of Atlantis.
以桌面电脑时代的标准来看，或许没错。
除了转化成为大量的服务之外，云计算时代的软件还会以什么形式出现呢？
What shape will the software cloud take, other than being a vast collection of services?
如果以货币为一个时代的表象，那么以电子货币为代表的信息时代到来在即。
If an era is represented by its money, the information age is at hand.
时代华纳希望AOL以这种方式维持和剩下用户的关系。
This way, Time Warner hopes that AOL can maintain a relationship with people who leave.
不管以任何标准，我们生活的时代都是一个非凡和让人惊奇的时代。
We live in an extraordinary age, an astonishing age by any standard.
我们一定要努力学习，以赶上时代的步伐。
首先，在文艺界以大胆表露情感，代表时代之声的形象如惊雷般亮相出场——最好再有着英俊的长相。
First, burst onto the scene with some bold, voice-of-the-generation debut—preferably with a comely author photo.
需要的是时间，以跟上时代的变化。
藏书建设从以“量”为主的时代迈进以“用”为主的时代。
The construction on document collection has come to an age of usage first.
柔性管理是在新经济时代，以知识工作者为本的人力资源管理方式。
Flexible management is an intellectual-oriented management of human resources in the new economy age.
城市之中，时代之作，凤凰城以卓越品质赢得未来。
Cities, for The Times, Phoenix City won the Quality Excellence future.
天才好似流星，注定要燃烧自己以照亮他们的时代。
Men of genius are meteors destined to burn themselves out in lighting up their age.
如何适应时代的需要的条件，以开展保证金业务？
How to meet the needs of the time conditions in order to launch Margin business?
但齐默相信，城市以汽车为中心的时代即将结束。
Still, Zimmer believes the era of car-centric cities is ending.
经营理念： 郧“ 以诚信铸造品质，与时代同步滚动。 ”
Business philosophy: " Casting the quality of integrity, and the times rolling. ""
现代教育己进入了一个以追求质量为特征的时代。
The modern education has stepped into an age featured with pursuing quality.
也能使各时代的人物造型带到现代，以雕塑的形式！
Also can make each era character models to modern, with the forms of sculptures!
网络时代赋予医院图书馆信息服务以新的内涵。
Hospital library information services are given new meaning under network era.
公民教育当以培养时代公民为目标。
The purpose of civic education is to cultivate citizens of the time.
原创仍是王道，尤其是在这个以科技为第一生产力的时代。
Being original is still king, especially in this tech-driven, group-grope world.
以自我主义为标志的童年时代是第一个阶段。
它们以独特的方式回应着那个时代的社会，每座四合院都有着不同等级的私密度。
They react towards society in very specific manner, creating different levels of privacy.
这趟以波士顿为起点的旅程被称为“善意时代”的开端。
At Boston, his visit was hailed as the beginning of an "Era of Good Feelings."
我们的企业和工友已经作出调整，以配合时代的需要。
Businesses and workers are already adjusting to the new world.
公司以市场需求为导向，力求创造出易用并符合时代潮流的时尚产品。
With the market demand, the company aims to create user-friendly and fashion products.
公司以市场需求为导向，力求创造出易用并符合时代潮流的时尚产品。
With the market demand, the company aims to create user-friendly and fashion products.
应用推荐