-
这样打岔令人讨厌。
This interruption is very annoying.
《牛津词典》
-
想一下，为什么他们是独特的，或者为什么他们会令人讨厌。
Consider why they're unique or annoying.
youdao
-
我们见了面，我觉得他令人讨厌。
We met and I thought he was awful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得他们的方法令人讨厌。
I think their methods stink.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
媒体一直在场十分令人讨厌。
The constant presence of the media was very intrusive.
《牛津词典》
-
他喝醉时会是一个有点令人讨厌的人。
He could be a bit of a nuisance when he was drunk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他脾气暴躁，会令人讨厌。
He had a temper and could be nasty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
多令人讨厌的工作啊！
What a boring job!
youdao
-
这真令人讨厌。
It's a dreadful nuisance.
youdao
-
这个女人工作又差，又令人讨厌。
This woman is both feeble and unpleasant.
youdao
-
小说把他描绘成一个十分令人讨厌的家伙。
The story depicts him as a rather unpleasant character.
youdao
-
内存泄漏可能真正令人讨厌。
Memory leaks can be really annoying.
youdao
-
令人讨厌的期望造成了这种结果。
What this points out is the nasty beast of expectation.
youdao
-
客人提前半小时到达是令人讨厌的。
The guest who arrives half an hour too soon is the greatest nuisance.
youdao
-
顾客们习惯了令人讨厌的风俗俗。
The customers are accustomed to the disgusting custom.
youdao
-
取消这一分如果你认为这样做的人是令人讨厌的。
Take a point away if you think people who do this are annoying.
youdao
-
本种是一根令人讨厌的杂草。
This species is a troublesome weed.
youdao
-
我觉得这是令人讨厌的习惯。
I thought it a detestable custom.
youdao
-
相反，另外一些人认为广告很令人讨厌。
Contrary to those people, many others think advertisements are very unpleasant.
youdao
-
我发现这本书真令人讨厌。
I found the book rather boring.
youdao
-
不要做一个令人讨厌的人。
This work is a cursed nuisance.
youdao
-
房间里有令人讨厌的味道。
There is a noisome smell in the room.
youdao
-
不要做一个令人讨厌的人。
Don't make yourself a nuisance to others.
youdao
-
他是个令人讨厌的胆小鬼。
He is a wretched coward.
youdao
-
我想，他相当令人讨厌。
I guess he is pretty obnoxious.
youdao
-
凯瑟琳：要。我当时烦躁不安，令人讨厌。
Kathleen: Yes. I was... I was upset and horrible.
youdao
-
每次一喝醉，他就开始他那令人讨厌的说教。
Every time he gets drunk, he goes into his lousy preaching routine.
youdao
-
有人觉得他令人讨厌？
Do people think he's a nuisance?
youdao
-
这本书把他刻画成一个相当令人讨厌的人物。
The book depicts him as a rather unpleasant character.
youdao
-
这本书把他刻画成一个相当令人讨厌的人物。
The book depicts him as a rather unpleasant character.
youdao