她人很精明，但态度令人反感。
She's very clever but her manner does tend to put people off.
而且它的确令人反感。
我觉得这一想法十分令人反感。
我觉得这个想法极令人反感。
这不仅仅是冒失，而是令人反感的迟钝。
这种错误的道歉方式可能比原先的错误更令人反感。
The wrong kind of apology can be more offensive than the original mistake.
他们不敢进行比较，从而短路令人反感的社会比较。
They dare not to compare, thus short-circuiting invidious social comparisons.
尽管建筑工人的工作非常重要，但同时却非常令人反感。
经济学家令人极为反感地辩称，说实话，这一数字多么接近。
Economists argue ferociously about how close this is to being true.
在英国喝酒并不惹人反感，醉酒却令人讨厌。
Drinking alcohol is not frowned upon in Britain, though getting drunk is.
在英国喝酒并不惹人反感，醉酒却令人讨厌。
Drinking alcohol is not frowned upon in Britain, though getting drunk is.
应用推荐