-
为了争取和平，我们不惜任何代价。
We want peace at any price.
《牛津词典》
-
挨批评是当领导要付出的部分代价。
Criticism is part of the price of leadership.
《牛津词典》
-
他为成功付出了高昂的代价。
Success has cost him dearly.
《牛津词典》
-
他们现在正在为过去的错误付出代价。
They're now paying the price for past mistakes.
《牛津词典》
-
他会帮助你的—要付代价！
He'll help you—at a price!
《牛津词典》
-
那一个差错使他多年来付出了沉重的代价。
That one mistake has cost him dear over the years.
《牛津词典》
-
放弃工作是他为子女幸福所付出的小小代价。
Giving up his job was a small price to pay for his children's happiness.
《牛津词典》
-
他以自己的健康为代价逐步建立起这个企业。
He built up the business at the expense of his health.
《牛津词典》
-
如果他们不惜任何代价想要一笔生意，他们将得面对其后果。
If they wanted a deal at any price, they would have to face the consequences.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这两个标准都将以时间为代价。
Both these criteria would be at the expense of time.
youdao
-
要不惜一切代价打破这种冷漠。
This indifference must be broken up at any cost.
youdao
-
你的残忍将使你付出生命的代价！
Thy cruelty shall cost thee thy life!
youdao
-
然而，他愿意面对困难是有代价的。
His willingness to face hardships came at a cost, however.
youdao
-
youdao
-
责任是每个人必须为自由付出的代价。
Responsibility is the price every man must pay for freedom.
youdao
-
它让我们付出的代价超过了它的价值。
It was costing us more than it was worth.
youdao
-
你的这一举动将使你付出你所有代价。
This deed of thine shall cost thee all thou art worth.
youdao
-
你应该学会发现它的代价。
You should learn to look for its costs.
youdao
-
让我来算一下代价是什么。
So just let me work out what the cost will be.
youdao
-
错付了你的信任常常会带来巨大的代价。
Putting your faith in the wrong place often carries a high price.
youdao
-
这一里程碑的代价很小。
This milestone comes at a small cost.
youdao
-
问题是，代价是什么？
The question is, at what cost?
youdao
-
好奇往往是有代价的。
Curiosity often comes with a cost.
youdao
-
进步是要付出代价的。
There is a price for progress.
youdao
-
每一样东西都有代价。
Everything has a cost.
youdao
-
玩耍对动物个体来说，并非没有一定的代价。
Play is not without considerable costs to the individual animal.
youdao
-
你已经付出了代价。
You have paid the price.
youdao
-
这是要付出代价的。
There's a cost to that.
youdao
-
麻雀说：“你的残忍将使你付出生命的代价！”
The sparrow said, "thy cruelty shall cost thee thy life yet!"
youdao
-
麻雀说：“你的残忍将使你付出生命的代价！”
The sparrow said, "thy cruelty shall cost thee thy life yet!"
youdao