她决心要把自己的新想法付诸实践。
那时就该把他们的建议付诸实施了。
这一想法能否付诸实践还有待于观察。
It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice.
下一阶段要把理论付诸实践。
这些建议即将付诸实施。
这一问题被付诸表决。
这些及其他此类措施本应于1985年付诸实施。
These and other such measures ought to have been put into effect in 1985.
只有付诸行动，才能实现梦想。
Only by putting your dream into action, can you really realize it.
我们必须把计划付诸实施。
真正重要的是，你应该将自己的想法付诸实践。
What really matters is that you should put your ideas into practice.
不管梦想是大是小，目标是高是低，从现在开始，把它付诸行动。
Regardless of the dream is big or small, the goal is high or low, from now on, swing it into action.
他以值得称赞的速度付诸了行动。
尽管公众强烈反对，这项提案仍将付诸实施。
The proposal will go ahead despite strong objections from the public.
此类措施非常不切实际，几乎不可能付诸实施。
Such measures would be highly impracticable and almost impossible to apply.
对于将辞职的要挟付诸行动，她已做好了思想准备。
他的所有辛勤劳动竟全部付诸东流，太让人伤心了。
这只不过是说说而已。他绝不会把他的恫吓付诸行动。
他可能会迫不得已将自己扬言要辞职的威胁付诸实施。
可悲的是，蒂姆那些华而不实的计划没有一项付诸实施。
The sad truth is that not one of Tim's grandiose plans has even begun.
我们应该尽力将这个环保计划付诸实践。
We should do our best to help put this environmentally-friendly plan into operation.
家是一个让你把最好的想法都付诸实践的地方吗？
Is home a place where you get all of your best thinking done?
在他的研究项目受到欢迎后，Cress 就把他的发现付诸实践。
After his project became popular, Cress took his findings on the road.
当时情况就是那样，他的计划只好付诸东流。
As things stood then, his whole plan had to be cast to the winds.
主席必须将最后的实质性动议付诸表决。
The Chairman must put the final substantive motion to the vote.
然而，要付诸行动确是一种挑战。
不过，将协议付诸实践是很难的。
他们把计划付诸实施了吗？
问题是这些想法能否和将如何被付诸实施。
The issue is whether and how these ideas will be translated into practice.
这个序列已经付诸使用。
这个序列已经付诸使用。
应用推荐