他们在学习商业管理理论并将其付诸实践方面表现优异。
They have excelled in learning the lessons of business management theory, and putting them into action.
成功者和失败者之间的区别是成功者将他们所学的东西付诸于实践。
The difference between successful and unsuccessful people is that successful people put into practice the things they learn.
在个人层面，社会责任感激励我们大学生尽可能多地获取知识并付诸实践。
At the individual level, a sense of social responsibility motivates us college students to acquire as much knowledge as possible and put it into practice.
文化大臣杰里米·赖特应该欢迎这一积极、充满希望的提议，并将其付诸行动。
Jeremy Wright, the culture secretary, should welcome this positive, hope-filled proposal, and tum it into action.
我们的所有努力都付诸东流了。
他们的努力都付诸东流。
他在网上自学，并将自己的知识付诸实践。
He taught himself on the Internet and put his learning into practice.
如果学校把劳动教育付诸实践，学生就会更独立，更乐于助人。
If schools put labor education into practice, students will be more independent and helpful.
去年6月，她第一次在互联网上了解到跑步捡垃圾运动，并决定付诸行动。
Last June, she first learned the idea of plogging on the Internet and decided to plog.
皮亚杰说：“当青少年改革家试图将他的想法付诸实践时，就自然而然地真正适应这个社会了。”
Piaget said: "True adaptation to society comes automatically when the adolescent reformer attempts to put his ideas to work."
找出你能改进的地方，然后付诸行动。
我们只需将所知付诸实践，做个真正的实干家。
We just need to put into practice what we already know. Be a doer of the Word.
有些人心中拥有真理，却从不付诸言语。
And there are those who have the truth within them, but they tell it not in words.
我知道这很浅显，但问题是人们总是不付诸行动。
Very obvious, I know, but the problem is that people don't put this into action.
虽然听上去是共识，但巧实力不易付诸行动。
It sounds like common sense, but smart power is not so easy to carry out in practice.
否则，我们这些年的努力都将付诸流水。
谈论问题总是比付诸行动去解决问题要简单的多。
Problems are always easier to talk about than to take the obvious actions to fix them.
和平协约初具雏形，但谁有勇气使之付诸实现？
The contours of a peace deal are clear. But who has the courage to draw them?
现在开始说：“我选择幸福过活”并付诸行动吧。
Begin by saying "I choose to be happy" and then take action to ensure that it happens.
只有当这些措施付诸实践时，水资源的短缺才能得到解决。
It is only when these measures are put into practice that the shortage of water can be solved.
他认为应该鼓励学生们将大胆的观念付诸试验。
He believes that students should be encouraged to experiment with bold ideas.
我们深知，做出承诺需要勇气，付诸行动更需要诚意。
We are deeply aware that making commitment needs courage and translating commitment into actions needs sincerity.
但是，接踵而来的损失令这些最初的努力都付诸东流。
But continued losses have overwhelmed those initial efforts.
其目的是帮助你确定你的设想是否有付诸实施的价值。
It is intended to help you determine whether or not you actually have an idea that is worth something.
这就意味着如果你有想法，你总是有时间去把你的想法付诸实践。
This means that if you have a great idea, you always have time to run with it.
一旦经济改善了，那些推迟成为父母的人们就会开始付诸行动。
Once the economy improves, the people who put off parenthood will get down to it.
有多少次，你有了想法却没有付诸行动，几周后却看见别人做了？
How many times have you had an idea you never acted on, only to see weeks later that someone else did?
当一个人说，他在原则上赞成，这意味着他毫无付诸实践的意思。
When a man says he approves of something in principle, it means he hasn't the slightest intention of carrying it out in practice.
我对院子里的那些落叶真是厌倦透了，所以我从沙发上爬起来，开始付诸行动。
I got tired of looking at all those leaves in my yard, so I got up off the couch and went into action.
我对院子里的那些落叶真是厌倦透了，所以我从沙发上爬起来，开始付诸行动。
I got tired of looking at all those leaves in my yard, so I got up off the couch and went into action.
应用推荐