-
她因犯错误而付出了巨大的代价。
She paid dearly for her mistake.
《牛津词典》
-
他将为自己缺乏决心付出高昂的代价。
He was to pay dearly for his lack of resolve.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们现在正在为过去的错误付出代价。
They're now paying the price for past mistakes.
《牛津词典》
-
只要能再见他一面我愿付出任何代价。
I'd give anything to see him again.
《牛津词典》
-
孤寂是老年独自生活要付出的高昂代价。
Loneliness is a high price to pay for independence in your old age.
《牛津词典》
-
你要为你的话付出代价的！
You'll pay for that remark!
《牛津词典》
-
我们得让那些纵容恐怖主义的国家付出代价。
We have to make the states that sponsor terrorism pay a price.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他饮酒过度，正为一时之乐付出极大的代价。
He drank too much and is paying dearly for the pleasure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
放弃工作是他为子女幸福所付出的小小代价。
Giving up his job was a small price to pay for his children's happiness.
《牛津词典》
-
您付出租车费好吗？
Would you mind paying the taxi driver?
《牛津词典》
-
这样没完没了的活动可能是要付出代价的，也许是不良健康状况甚至是离婚。
There may be a price to pay for such relentless activity, perhaps ill health or even divorce.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你看，每一道伤疤都是我付出的爱。
You see, each scar shows where I have given my love.
youdao
-
责任是每个人必须为自由付出的代价。
Responsibility is the price every man must pay for freedom.
youdao
-
你付出多少，收获就有多少！
How much you pay, and how much you will get!
youdao
-
那些没有被抓住的人付出了更高的代价。
Those who don't get caught pay an even higher price.
youdao
-
志愿活动是无偿地付出时间去帮助别人。
Volunteering is to give time to help others without pay.
youdao
-
熊，你得为此付出代价！
Bear, you will have to pay for that!
youdao
-
付出越多，收获越多。
The more you pay, the more you get.
youdao
-
你会为此付出代价的！
You'll pay for it!
youdao
-
你已经付出了代价。
You have paid the price.
youdao
-
要是能得到这样的奖赏，我将付出什么代价呢！
What would I give to have such a prize!
youdao
-
我们付出太多了。
We paid too much.
youdao
-
我们付出了代价。
We paid the price.
youdao
-
他付出了代价。
He paid the price.
youdao
-
错误的决策可能会付出昂贵的代价。
Making the wrong decision could prove expensive.
《牛津词典》
-
挨批评是当领导要付出的部分代价。
Criticism is part of the price of leadership.
《牛津词典》
-
必须让他为他的深重罪行付出代价。
He must be made to answer for his terrible crimes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
纯粹的体力支出已付出了沉重的代价。
The sheer physical effort had exacted a heavy price.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为成功付出了高昂的代价。
Success has cost him dearly.
《牛津词典》
-
我们想感谢所有慷慨地付出时间的裁判们。
We would like to thank all the judges who gave so generously of their time.
《柯林斯英汉双解大词典》