他主要是生自己的气。
他把一生的积蓄投资到了女儿的企业。
他生自己的气，怪自己竟让事情搞得如此不可收拾。
He was furious with himself for letting things get so out of control.
收集艺术品是他一生的工作。
建一座哥伦布纪念碑一直是他一生的梦想。
Building a memorial to Columbus has been his lifelong dream.
他一生都在做与冲浪相关的事。
他在漫长的一生中经历了许多事情。
他把保护弱者不受坏人伤害看作自己一生的使命。
He viewed his mission in life as protecting the weak from the evil.
他最近招待了一名来自阿根廷的外籍互换生。
He recently hosted a foreign exchange student from Argentina.
我不是生你的气，是生他的气。
这些将会持续影响他的一生。
在他忙碌、勤奋的一生中，这可能是他最自豪的时刻之一。
This must have been one of the proudest moments of his busy and hard-working life.
他在漫长的一生中目睹了许许多多的变化。
他一生中经历过巨大的不幸。
身为外交官的儿子，他一生很多时间在世界各地转来转去。
The son of a diplomat, he has spent much of his life globe-trotting.
当她生男朋友气的时候，她真的对他破口大骂。
When she gets angry with her boyfriend, she really lets rip at him.
她是他与前妻生的女儿。
马克得扶养他第一次婚姻生的两个孩子。
他腰间别着一根生牛皮制作的鞭子。
他的第一位音乐老师是他一生中对他影响非常大的人。
于是他请求母亲的允许，母亲是他唯一一生的朋友。
So he asked for his mother's permission, who was his only lifelong friend.
他生他奶奶的气。
因为他生猴子的气。
我开始生他的气了。
他的一生全部献给了教育工作。
他的一生都奉献给他的人民。
在他的一生中，他换过好几份工作，遇到过各种各样的人。
In his life, he changed several jobs and met all kinds of people.
他现在很生她的气，因为他不明白她为什么不能得到温迪。
He was angry with her now for not seeing why she could not have Wendy.
他培养了二十多名对该领域做出重大贡献的博士生。
He schooled over two dozen Ph.D. students who themselves made major contributions to the field.
那就是他和博士生安娜斯塔西娅·察柯柳金娜打算回答的问题。
That question is what he and Ph.D. student Anastasia Zakolyukina set out to answer.
应用推荐